Summary

Language code tn
Aliased language codes tn_za, tsn
English name of the language Tswana
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,529,139
Plural: Default plural 29 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,737 70,675 417,672
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 70 1% 623 1% 3,425
Translated 1% 72 1% 625 1% 3,461
Needs editing 1% 15 1% 593 1% 3,692
Read-only 1% 2 1% 2 1% 36
Failing checks 3% 147 3% 2,631 3% 14,654
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 22
Untranslated strings 98% 4,650 98% 69,457 98% 410,519
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

183 changes 1 change 395 changes 0 changes 396 changes 0 changes 10,267 changes 437 changes 1,458 changes 61 changes 700 changes 12 changes 175 changes 138 changes 915 changes 131 changes 161 changes 191 changes 140 changes 154 changes 68 changes 80 changes 59 changes 28 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

70,675
Hosted words
4,737
Hosted strings
1%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+24%
+1%
Hosted strings
+12%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “content/adventures/en.yaml” file was changed. 07/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Own answer
 
adventures->turtle->levels->7->answer_code
07/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
In this level you can use calculations to draw different figures.
You may have learned in school that turning a full circle is 360 degrees. If not, now you know!
That's why you also use 90 degrees for a square. 360 divided by 4 is 90.
Now that we can do math with Hedy, we can draw all the figures we want!
### Exercise
Create your own shapes!
 
adventures->turtle->levels->7->story_text
07/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Own answer
 
adventures->turtle->levels->4->answer_code
07/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You can also change the color of the lines with the command `{color}`. Check out the example.
You can also use the command `{color} {white}` to make 'invisible' lines. You could use these white lines to move the turtle anywhere in the screen before you start drawing.
### Exercise
Make your own colored drawing!
 
adventures->turtle->levels->4->story_text_2
07/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
```
{def} song(rhyme):
{print} 'Down by the Bay,'
{print} 'Where the watermelons grow,'
{print} 'Back to my home,'
{print} 'I dare not go,'
{print} 'For if I do,'
{print} 'My mother will say:'
{print} 'Did you ever see a ' rhyme
{print} 'Down by the bay'

chosen_rhyme = {input}('What rhyme do you choose?')
song(chosen_rhyme)
```
 
adventures->songs->levels->15->answer_code
07/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
```
{def} song(rhyme):
{print} 'Down by the Bay,'
{print} 'Where the watermelons grow,'
{print} 'Back to my home,'
{print} 'I dare not go,'
{print} 'For if I do,'
{print} 'My mother will say:'
{print} 'Did you ever see a ' _
{print} 'Down by the bay'

chosen_rhyme = {input}('What rhyme do you choose?')
_
```
 
adventures->songs->levels->15->example_code_2
07/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Create a similar interactive program with the childrens' song 'Down by the bay'.
 
adventures->songs->levels->15->story_text_2
07/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
```
mood {is} {ask} 'How are you feeling today?'
{if} mood {is} happy
{play} C4
{elif} mood {is} sad
{play} C2
{elif} mood {is} scared
{play} C8
{elif} mood {is} bored
{play} C3
```
 
adventures->music->levels->6->answer_code
07/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
```
password_1 = Crocodile
password_2 = Macaroni

guess_1 = {ask} 'What is the first password?'
{if} guess_1 {is} password_1
{print} 'Crocodile is correct.'
guess_2 = {ask} 'What is the second password?'
{if} guess_2 {is} password_2
{print} 'Welcome!'
{else}
{print} 'INTRUDER!'
{else}
{print} 'ACCESS DENIED'
```
 
adventures->if_command->levels->10->answer_code
07/06/2026
Browse all changes for this language