Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gramps GPL-2.0 7% 21% 22 28 163 22 0 0 0
Program GPL-2.0 0% 2% 6,956 39,948 262,207 6,684 267 0 0

Overview

Project website gramps-project.org
Instructions for translators

Translating Gramps
Project maintainers User avatar jralls User avatar Nick-Hall User avatar matherly.brian
Translation license AGPL-3.0 Web GPL-2.0 Gramps Program
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,145 40,728 268,768
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 165 1% 750 2% 6,386
Translated 2% 167 1% 752 2% 6,398
Needs editing 3% 272 3% 1,436 4% 12,882
Read-only 1% 2 1% 2 1% 12
Failing checks 3% 267 3% 1,398 4% 12,668
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 93% 6,706 94% 38,540 92% 249,488
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 319 changes 0 changes 7,140 changes 1 change 32 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,728
Hosted words
7,145
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Gramps
  2. Program
  3. Serbian (latin)
The “po/sr_Latn.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Serbian (latin)
The addon will be unavailable in your current configuration.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Serbian (latin)
Addon Registration Failed
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gramps
  2. Program
  3. Serbian (latin)
The “po/sr_Latn.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Serbian (latin)
Whether to show birth and death information in the report.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Serbian (latin)
Show birth and death info
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Serbian (latin)
tag
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Serbian (latin)
Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Tools#Debug
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Serbian (latin)
Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Gramplets#Gramplet_List
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Serbian (latin)
Sorted confidence
 
2 months ago
Browse all changes for this language