Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
description LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 1 0 0
Glossary Fedilab GPL-3.0 0% 0% 15 15 97 15 0 0 0
Strings GPL-3.0 17% 0 0 0 0 2 0 3

Overview

Project website fedilab.app
Instructions for translators

Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse
Project maintainers User avatar boffire User avatar silkevicious User avatar tom79
Translation license GPL-3.0 Fedilab Strings LGPL-3.0 description
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,263 7,154 45,735
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 977 55% 3,972 52% 23,872
Translated 94% 1,191 60% 4,342 63% 29,097
Needs editing 1% 1 1% 134 1% 875
Read-only 16% 214 5% 370 11% 5,225
Failing checks 1% 3 1% 136 1% 883
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 71 37% 2,678 34% 15,763
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1,436 changes 4 changes 199 changes 0 changes 97 changes 21 changes 33 changes 36 changes 54 changes 4 changes 140 changes 0 changes 408 changes 0 changes 266 changes 44 changes 231 changes 33 changes 140 changes 7 changes 137 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,154
Hosted words
1,263
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Sardinian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar l2212

Translation changed

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Sardinian
Your account has been created!

Think to validate your email within the 48 next hours.

You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>.

<b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!
As creadu su contu tuo!

Chirca de verificare s'indiritzu de posta eletrònica tuo intre 48 oras.

Como podes collegare su contu tuo iscriende <b>%1$s</b> in su de unu campu e incarchende in <b>Connete·ti</b>.

<b>Cosa de importu</b>: Si s'istàntzia tua tenet bisòngiu de èssere validada as a retzire una lìtera de posta eletrònica a pustis de sa validatzione!
2 weeks ago
User avatar l2212

Translation completed

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Sardinian
Translation completed 2 weeks ago
User avatar l2212

Translation added

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Sardinian
Thumbnail
Miniadura
2 weeks ago
User avatar l2212

Translation added

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Sardinian
Color that will be applied to the dark theme
Colore chi s'at a aplicare a su tema iscuru
2 weeks ago
User avatar l2212

Translation added

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Sardinian
Color that will be applied to the light theme
Colore chi s'at a aplicare a su tema craru
2 weeks ago
User avatar l2212

Translation added

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Sardinian
Dark accent color
Colore de atzentu iscuru
2 weeks ago
User avatar l2212

Translation added

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Sardinian
Light accent color
Colore de atzentu craru
2 weeks ago
User avatar l2212

Translation added

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Sardinian
Define a theme color per account
Issèbera unu colore de tema pro cada contu
2 weeks ago
User avatar l2212

Translation added

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Sardinian
Custom accent color
Colore de atzentu personalizadu
2 weeks ago
Browse all changes for this language