Sardinian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android Ocr		0	0	0	0	0	0	0

Aniyomi	68%	398	1,607	9,875	396	3	0	0

AntennaPod	96%	29	108	671	18	7	0	0

ARandR	97%	1	1	6	1	0	0	0

Arctica Framework	49%	60	602	3,865	59	1	0	0

Aurora Store	48%	234	1,204	8,495	205	3	0	0

Ayatana Indicators	24%	328	2,028	12,733	307	22	0	0

bookworm	100%	0	0	0	0	2	0	0

Ciyue	100%	0	0	0	0	2	0	0

Dialect		0	0	0	0	0	2	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

Exaile	83%	189	1,362	8,930	148	11	0	0

F-Droid	29%	2,160	13,477	84,746	2,048	4	0	0

Fedilab	94%	66	1,764	10,556	65	2	0	3

Gancio	0%	399	2,426	16,910	399	0	0	0

G-Droid	67%	46	157	916	46	0	0	0

GetBack GPS	100%	0	0	0	0	2	0	0

GiveMeLyrics		0	0	0	0	0	0	0

GNU Mailman	0%	993	6,817	43,036	993	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Guardian Project	62%	301	1,477	8,349	301	1	6	0

IReader	100%	0	0	0	0	340	0	0

iso-codes	26%	11,462	17,323	118,785	10,829	1	1,417	0

launcher-modular	0%	200	0	0	200	0	0	0

Lomiri	71%	1,398	5,559	35,634	1,121	217	0	0

Mihon	99%	6	44	265	6	0	0	0

MyPaint	16%	137	1,864	10,844	137	0	0	0

Navit	30%	517	33	196	517	4	0	0

Neo Store	73%	120	2,048	13,301	110	2	0	0

NewPipe	84%	136	5,642	35,400	136	2	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

OnionShare	60%	61	267	1,680	61	0	6	0

Open-Store.io	34%	334	1,855	11,013	322	23	0	0

OsmAnd	82%	2,476	11,183	69,042	2,343	99	0	7

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

PeerTube	13%	330	807	5,226	330	0	9	0

Piped	99%	2	2	13	2	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

UBports	48%	771	3,264	20,826	684	40	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	1	0

Voice		0	0	0	0	0	0	0

Weblate	12%	13,659	123,059	880,986	13,434	135	28	0

WinCompose		0	0	0	0	0	0	0

Yōkai	90%	110	531	3,319	110	9	0	0

You Apps		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 199 translations
Language code	sc
Aliased language codes	sc_it, src, srd
English name of the language	Sardinian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,036,403
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2`

21 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		71,426		321,143		2,153,697
Approved	1%	470	1%	2,405	1%	14,504
Waiting for review	43%	30,876	32%	103,540	30%	647,723
Translated	46%	33,043	33%	108,062	32%	697,549
Needs editing	2%	1,617	1%	5,559	1%	39,908
Read-only	2%	1,697	1%	2,117	1%	35,322
Failing checks	1%	947	1%	4,523	1%	31,372
Strings with suggestions	2%	1,469	1%	2,033	1%	13,499
Untranslated strings	51%	36,766	64%	207,522	65%	1,416,240

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

321 k

Hosted words

71,422

Hosted strings

46%

Translated

170

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+46%

+71%

Contributors

+100%

None Resource updated OsmAnd Phrases Sardinian	The “`OsmAnd/res/values/phrases.xml`” file was changed. 22 minutes ago
None String added in the repository OsmAnd Phrases Sardinian	English Walkable area Sardinian 0 characters edited Current translation Empty 22 minutes ago
None String added in the repository OsmAnd Phrases Sardinian	English Mobility area Sardinian 0 characters edited Current translation Empty 22 minutes ago
None String added in the repository OsmAnd Phrases Sardinian	English Walkway Sardinian 0 characters edited Current translation Empty 22 minutes ago
None Resource updated OsmAnd Android Sardinian	The “`OsmAnd/res/values/strings.xml`” file was changed. 15 hours ago
None String updated in the repository OsmAnd Android Sardinian	English No Internet connection Sardinian 0 characters edited Current translation Needs editing Impossìbile iscarrigare. Pro praghere còmpida sa connessione tua pro sighire. 15 hours ago
None String updated in the repository OsmAnd Android Sardinian	English Singular %1$d (%2$d track) Plural %1$d (%2$d tracks) Sardinian 0 characters edited Current translation Empty 15 hours ago
None String added in the repository OsmAnd Android Sardinian	English Add to Navigation Sardinian 0 characters edited Current translation Empty 15 hours ago
None Resource updated OsmAnd Phrases Sardinian	The “`OsmAnd/res/values/phrases.xml`” file was changed. yesterday
None String added in the repository OsmAnd Phrases Sardinian	English Local horse network (LHN) Sardinian 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Search