Sardinian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android Ocr		0	0	0	0	0	0	0

Aniyomi	71%	349	1,520	9,374	347	3	0	0

AntennaPod	98%	14	19	125	13	2	0	0

ARandR	97%	1	1	6	1	0	0	0

Arctica Framework	49%	60	602	3,865	59	1	0	0

Aurora Store	53%	202	1,080	7,575	191	3	0	0

Ayatana Indicators	24%	327	2,025	12,718	306	22	0	0

bookworm		0	0	0	0	0	0	0

Ciyue	97%	1	6	34	1	2	0	0

Dialect		0	0	0	0	0	2	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

Exaile	83%	188	1,352	8,879	146	11	0	0

F-Droid	29%	2,341	14,167	89,526	2,298	4	0	0

Fedilab	94%	72	2,812	16,638	71	2	0	3

Gancio	0%	387	2,289	15,784	387	0	0	0

G-Droid	67%	46	157	916	46	0	0	0

GetBack GPS		0	0	0	0	2	0	0

GiveMeLyrics		0	0	0	0	0	0	0

GNU Mailman	0%	982	6,652	42,141	982	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Guardian Project	62%	299	1,449	8,190	299	2	6	0

IReader		0	0	0	0	340	0	0

iso-codes	26%	11,462	17,323	118,785	10,829	1	1,417	0

launcher-modular	0%	192	0	0	192	0	0	0

Lomiri	70%	1,432	5,659	36,293	1,138	219	0	0

Mihon	58%	605	3,442	21,003	605	2	0	0

MyPaint	16%	137	1,864	10,844	137	0	0	0

Navit	30%	517	33	196	517	4	0	0

Neo Store	76%	101	1,770	11,408	91	2	0	0

NewPipe	85%	131	5,540	34,749	131	2	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

Open-Store.io	34%	334	1,855	11,013	322	21	0	0

OsmAnd	84%	2,255	9,858	60,975	2,122	107	0	7

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

PeerTube	13%	330	807	5,226	330	0	9	0

Piped	99%	2	2	13	2	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Tachiyomi	98%	15	86	513	14	3	0	0

UBports	34%	1,368	4,613	28,478	1,284	40	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	1	0

Weblate	10%	13,513	121,221	867,373	13,335	55	30	0

WinCompose		0	0	0	0	0	0	0

You Apps		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 197 translations
Language code	sc
Aliased language codes	sc_it, src, srd
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,036,403
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		71,609		320,917		2,146,026
Approved	1%	548	1%	2,735	1%	16,386
Waiting for review	42%	30,520	31%	101,645	29%	636,785
Translated	45%	32,486	33%	106,143	31%	682,856
Needs editing	2%	1,489	1%	5,082	1%	36,006
Read-only	1%	1,418	1%	1,763	1%	29,685
Failing checks	1%	865	1%	4,482	1%	29,605
Strings with suggestions	2%	1,465	1%	2,047	1%	13,585
Untranslated strings	52%	37,634	65%	209,692	66%	1,427,164

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

320 k

Hosted words

71,606

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+45%

−66%

Contributors

+100%

None Changes committed OsmAnd Android Sardinian	Changes committed yesterday
None Resource updated OsmAnd Android Sardinian	The “`OsmAnd/res/values/strings.xml`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository OsmAnd Android Sardinian	English Map source changed to s Sardinian 4 characters edited Current translation Translated Sa mitza de sa mapa est istada mudada in ~~"%s".~~s yesterday
None String updated in the repository OsmAnd Android Sardinian	English Map underlay changed to s Sardinian 4 characters edited Current translation Translated S'istratu inferiore de sa mapa est istadu mudadu in ~~"%s".~~s yesterday
None String updated in the repository OsmAnd Android Sardinian	English Map overlay changed to s Sardinian 4 characters edited Current translation Translated S'istradu superiore de sa mapa est istadu mudadu in ~~"%s".~~s yesterday
None String updated in the repository OsmAnd Android Sardinian	English Delete the s action? Sardinian 3 characters edited Current translation Translated Iscantzellare s'atzione ~~"%s"~~s? yesterday
None String updated in the repository OsmAnd Android Sardinian	English Map style changed to s Sardinian 4 characters edited Current translation Translated S'istile de sa mapa est istadu cambiadu in ~~"%s".~~s yesterday
None String updated in the repository OsmAnd Android Sardinian	English Location method used by the background service: Sardinian 4 characters edited Current translation Translated Manera de localizatzione impreada in su servìtziu "in isfundu": yesterday
None String updated in the repository OsmAnd Android Sardinian	English Stop running in background Sardinian 3 characters edited Current translation Translated Firma modalidade "de isfundu"\ yesterday
None String updated in the repository OsmAnd Android Sardinian	English Run app in background Sardinian 3 characters edited Current translation Translated Abìlita modalidade "de isfundu"\ yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.