OpenOrienteering

Dutch

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Map Symbols GPL-3.0	8%	1,827	42,011	241,201	1,827	8	1	0

	Mapper GPL-3.0	89%	161	702	4,329	111	8	1	1

	Glossary OpenOrienteering GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Qt GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.openorienteering.org
Instructions for translators	https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Project maintainers	dg0yt
Translation license	GPL-3.0 ^Qt ^{Map Symbols} ^{OpenOrienteering} ^Mapper

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,893		49,367		285,200
Translated	48%	1,905	13%	6,654	13%	39,670
Needs editing	1%	50	1%	232	1%	1,408
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	16	1%	28	1%	191
Strings with suggestions	1%	2	1%	6	1%	38
Untranslated strings	49%	1,938	86%	42,481	85%	244,122

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

49,367

Hosted words

3,893

Hosted strings

48%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+48%

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource update OpenOrienteering / OpenOrienteering — Dutch	The "`nl.tbx`" file was changed. a year ago
None Suggestion added OpenOrienteering / Map Symbols — Dutch	English Purple for course overprint Dutch 26 characters edited Paars voor route overprint 2 years ago
Jan@Globe2021 Translation changed OpenOrienteering / Mapper — Dutch	English In text symbol %1: ignoring underlining Dutch 41 characters edited Current translation ~~De onderstreping va~~In tekst-symbool "%1" ~~is achterwege~~ wordt onderstrepen niet toegelaten. 2 years ago
Jan@Globe2021 Translation changed OpenOrienteering / Mapper — Dutch	English In line symbol "%1", cannot export the borders correctly. Dutch 2 characters edited Current translation De randen ivan lijn-symbool "%1" kunnen niet correct worden geëxporteerd. 2 years ago
Jan@Globe2021 New translation OpenOrienteering / Mapper — Dutch	English Invalid spot color. Dutch 24 characters edited Current translation Ongeldige locatie kleur. 2 years ago
Jan@Globe2021 New translation OpenOrienteering / Mapper — Dutch	English The map contains more than 256 colors which is not supported by OCD version 8. Dutch 85 characters edited Current translation De kaart bevat meer dan 256 kleuren, hetgeen in OCD Formaat 8 niet ondersteund wordt. 2 years ago
Jan@Globe2021 New translation OpenOrienteering / Mapper — Dutch	English The map contains more than 24 spot colors which is not supported by OCD version 8. Dutch 99 characters edited Current translation De kaart bevat meer dan 24 locatie kleuren, hetgeen in OCD Formaat Versie 8 niet ondersteund wordt. 2 years ago
Jan@Globe2021 Translation changed OpenOrienteering / Mapper — Dutch	English Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m). Dutch 4 characters edited Current translation CDe coördinaten zijn aangepast om binnen het OCAD 8 werkgebied te passen (-2 m ... 2 m). 2 years ago
Jan@Globe2021 New translation OpenOrienteering / Mapper — Dutch	English not Dutch 4 characters edited Current translation niet 2 years ago
Jan@Globe2021 New translation OpenOrienteering / Mapper — Dutch	English Background drawing Dutch 22 characters edited Current translation Achtergrond tekeningen 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add