Dutch @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
36 Questions for SailfishOS	18%	118	1,092	5,952	118	0	0	0

3D Slicer	1%	5,581	36,083	243,048	3,005	1,943	1	0

3DStris		0	0	0	0	0	0	0

Accrescent		0	0	0	0	0	0	0

Actual Budget	88%	148	908	6,270	148	5	139	1

Adaptive Lighting		0	0	0	0	0	145	0

AdwSteamGtk		0	0	0	0	0	0	0

Agorakit	0%	256	924	5,152	256	0	0	0

Aidoku	99%	2	18	120	2	3	0	0

Airsonic	99%	2	36	224	1	24	2	0

allauth	100%	0	0	0	0	28	0	0

Alovoa	100%	0	0	0	0	5	0	0

AlpiMaps	94%	42	195	1,162	42	9	0	0

AlternC	67%	513	4,777	28,567	513	152	0	0

Amazfish	82%	55	197	1,236	54	10	0	0

Andor's Trail	9%	18,067	211,842	1,107,279	18,058	39	35	1

AndrOBD	3%	2,725	17,134	120,435	2,724	0	40	0

Android IMSI-Catcher Detector	100%	0	0	0	0	2	0	0

Android Ocr	64%	27	108	735	24	0	0	0

AnimatedArchitecture	16%	232	1,987	11,129	232	5	261	0

Aniyomi	64%	450	1,679	10,436	448	169	35	0

AntennaPod	98%	21	490	3,245	12	0	0	0

Antidote	100%	0	0	0	0	33	0	0

AntiMicroX	1%	1,231	12,357	87,850	1,070	84	3	0

APatch	87%	27	72	414	1	19	141	0

AppImage Pool	100%	0	0	0	0	2	0	0

Apple Flinger	100%	0	0	0	0	12	0	0

Appsemble	100%	0	0	0	0	90	2	0

AppStream	80%	154	2,897	17,765	153	1	0	0

ARandR		0	0	0	0	0	0	0

Arctica Framework	46%	62	606	3,892	61	1	0	0

Argos	97%	5	6	46	5	0	0	0

Aseprite	99%	4	42	319	0	3	6	4

AsteroidOS		0	0	0	0	0	0	0

aTox		0	0	0	0	0	0	0

Audiobookshelf	97%	30	383	2,231	25	24	3	0

Aurora Store	99%	1	166	1,019	1	0	0	0

Auto Dark Mode	100%	0	0	0	0	2	4	0

Autohide Battery		0	0	0	0	0	0	0

Autu Mandu		0	0	0	0	0	0	0

Auxio	93%	22	297	1,835	21	19	3	0

Aves		0	0	0	0	0	0	0

Avogadro	31%	1,252	4,686	31,845	1,108	116	1,240	0

Awery	100%	0	0	0	0	15	0	0

Ayatana Indicators		0	0	0	0	0	0	0

Baby Dots	98%	1	0	0	1	1	0	0

Baby Phone	98%	1	41	269	1	0	0	0

BandcampDownloader	72%	35	626	3,705	31	1	0	0

Barcode Buddy		0	0	0	0	0	0	0

Barcode Scanner	94%	43	1,726	11,424	43	0	0	0

Baserow	56%	1,496	7,509	46,956	19	118	0	0

Battery Tracker		0	0	0	0	0	0	0

Beat Feet	83%	19	223	1,454	18	7	0	0

Belenios	13%	580	3,265	19,419	580	8	5	0

Better Internet Tiles	60%	30	226	1,375	29	1	0	0

BetterUntis	23%	308	1,185	7,220	308	7	6	0

Betty	96%	12	52	400	12	1	0	0

bgammon.org	44%	124	401	2,315	124	0	0	0

BikeSharingHub	94%	5	182	1,082	5	0	0	0

Bing Wallpaper GNOME Extension		0	0	0	0	0	0	0

BitBanana	38%	490	5,403	32,815	476	14	0	0

Black Box		0	0	0	0	0	0	0

BlackHole		0	0	0	0	0	0	0

Blanket	100%	0	0	0	0	2	0	0

BleachBit	95%	17	95	593	9	2	1	0

blood pressure monitor	91%	19	104	628	14	7	0	0

blueman	69%	498	1,238	8,350	330	58	0	0

Blurify		0	0	0	0	0	7	0

Blur my Shell		0	0	0	0	0	0	0

Bodyweight timer for Sailfish OS	100%	0	0	0	0	2	0	0

Boilr	100%	0	0	0	0	3	0	0

bookworm		0	0	0	0	0	13	0

Bottles		0	0	0	0	0	0	0

Box, Box!	96%	7	35	190	7	1	7	0

Breezy Weather	98%	19	111	653	8	5	9	9

BridgeClock		0	0	0	0	0	0	0

BrightID	95%	23	111	717	7	23	0	0

Buchable	64%	84	413	2,808	67	6	2	0

Burn-My-Windows	86%	22	53	315	22	0	0	0

Caja Rename	3%	28	64	390	28	0	0	0

Calculator You	20%	228	550	3,565	207	0	0	0

CalyxOS	60%	238	1,992	12,327	213	5	4	0

Camelot	65%	50	152	902	50	2	0	0

Captain's Log for SailfishOS	9%	238	1,323	7,599	229	1	0	0

Carburetor	65%	37	260	1,602	29	0	0	0

Cartridges		0	0	0	0	0	2	0

Cast Kodi		0	0	0	0	0	0	0

Catima	84%	74	1,992	13,846	66	15	0	0

Celeste	100%	0	0	0	0	7	0	0

Celluloid	87%	41	272	1,595	18	37	0	0

Censorship.no!	14%	654	13,261	86,938	654	10	0	0

Chibe	100%	0	0	0	0	2	0	0

Chocolate	100%	0	0	0	0	1	0	0

Christmas Countdown	100%	0	0	0	0	7	0	0

Chrono		0	0	0	0	0	0	0

Chronograph	30%	87	302	1,863	87	0	0	0

Chrysalis	75%	93	816	4,898	73	7	0	0

CircuitPython	55%	474	2,494	14,132	474	4	0	0

CityZen	100%	0	0	0	0	4	0	0

ClassQuiz	94%	20	88	560	4	8	158	0

1 / 8

/ 8

Overview

Plural: Default plural 3739 translations
Language code	nl
Aliased language codes	dut, nl_nl, nld
English name of the language	Dutch
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,796,705
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 22 translations
Number of plurals	2
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 0 : 1`
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 64 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

20 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		910,213		6,805,800		44,404,517
Approved	1%	9,492	1%	63,910	1%	407,628
Waiting for review	64%	583,807	45%	3,124,433	45%	19,962,013
Translated	66%	600,846	47%	3,231,073	46%	20,714,518
Needs editing	4%	37,948	3%	230,989	3%	1,637,918
Read-only	1%	7,547	1%	42,730	1%	344,877
Failing checks	3%	31,687	3%	246,867	3%	1,737,178
Strings with suggestions	1%	12,642	1%	60,747	1%	390,878
Untranslated strings	29%	271,419	49%	3,343,738	49%	22,052,081

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

6,793 k

Hosted words

909 k

Hosted strings

65%

Translated

200

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+65%

+5%

Contributors

+100%

None Resource updated Drawpile libclient Dutch	The “`src/libclient/i18n/libclient_nl_NL.ts`” file was changed. an hour ago
None Resource updated Drawpile desktop Dutch	The “`src/desktop/i18n/drawpile_nl_NL.ts`” file was changed. an hour ago
None Resource updated JASP jaspAnova-QML Dutch	Parsing of the “`po/QML-nl.po`” file was enforced. 2 hours ago
None Resource updated JASP jaspAnova-R Dutch	Parsing of the “`po/R-nl.po`” file was enforced. 2 hours ago
None Resource updated InvokeAI Web UI Dutch	The “`invokeai/frontend/web/public/locales/en.json`” file was changed. 4 hours ago
None String updated in the repository InvokeAI Web UI Dutch	English Singular Layer ({{count}}) Plural Layers ({{count}}) Dutch 0 characters edited Current translation Empty 4 hours ago
None String updated in the repository InvokeAI Web UI Dutch	English Singular Layer Plural Layers Dutch 0 characters edited Current translation Empty 4 hours ago
None String updated in the repository InvokeAI Web UI Dutch	English Singular $t(controlLayers.globalReferenceImage) Plural Global Reference Images Dutch 0 characters edited Current translation Empty 4 hours ago
None String updated in the repository InvokeAI Web UI Dutch	English Singular $t(controlLayers.regionalGuidance) Plural Regional Guidance Dutch 0 characters edited Current translation Empty 4 hours ago
None String updated in the repository InvokeAI Web UI Dutch	English Singular $t(controlLayers.inpaintMask) Plural Inpaint Masks Dutch 0 characters edited Current translation Empty 4 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Search