Privacy Friendly Apps @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Boardgame Clock	60%	487	4,387	26,578	486	12	0	0

QR Scanner	87%	631	4,803	29,278	606	172	23	6

Password Generator	72%	420	4,852	30,300	420	12	0	0

Notes	78%	396	3,039	18,691	375	35	0	1

Backup	57%	441	2,789	17,810	439	20	1	0

To-Do List	73%	869	5,698	34,924	818	144	27	0

Shopping List	92%	128	1,763	10,341	126	39	24	0

Solitaire	70%	132	999	5,694	132	7	0	0

Dame	77%	193	1,507	9,362	193	36	0	0

2048	59%	374	6,734	41,962	355	42	1	1

Pausing Healthily	57%	312	2,534	14,753	312	14	0	0

Tape Measure	65%	923	5,263	30,288	922	47	6	0

Ludo	70%	271	2,481	14,243	261	12	0	0

Pain Diary	86%	165	1,995	11,862	165	52	0	0

Memo Game	78%	132	997	6,176	132	12	0	0

Pin Mnemonic	78%	135	978	6,085	135	41	0	0

Dice Game	78%	66	695	4,488	66	13	0	0

Finance Manager	65%	397	3,034	19,342	393	29	0	1

Sketching	68%	161	1,750	10,804	161	18	0	0

Battleship	69%	145	1,605	9,798	143	1	0	0

Circuit Trainer	67%	310	2,952	18,598	310	17	0	0

Dicer	56%	223	1,405	8,391	223	40	0	0

Interval Timer	70%	315	2,794	17,997	313	29	0	0

Food Tracker	74%	139	1,582	9,938	139	52	0	0

Sudoku	74%	557	3,482	21,677	557	48	1	0

Pedometer	92%	197	1,972	12,746	197	85	2	0

Reckoning Skills	72%	149	1,468	9,504	145	28	0	3

Rock Paper Scissors	67%	178	1,411	8,134	178	8	0	0

Ruler	76%	117	884	5,830	117	23	0	0

Glossary Privacy Friendly Apps GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	secuso.org/pfa
Project maintainers2	udenr pfa-service

02/05/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36,699		245,708		1,550,625
Source		3,990		28,708		182,033
Translated	75%	27,708	69%	169,748	69%	1,084,303
Needs editing	1%	144	1%	2,138	1%	13,938
Read-only	6%	2,254	1%	4,389	5%	82,049
Failing checks	2%	1,044	6%	15,974	6%	103,714
Strings with suggestions	1%	85	1%	1,112	1%	6,686
Untranslated strings	24%	8,847	30%	73,822	29%	452,384

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

245 k

Hosted words

36,699

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

Components

Languages

466

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+75%

+40%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	318	0	8

Arabic	15%	104	884	5,284	104	3	0	0

Breton	70%	43	199	1,244	43	1	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Catalan	96%	9	117	698	2	6	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	5	426	3,036	5	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	85%	94	1,222	7,531	84	21	2	0

Czech	100%	0	0	0	0	6	0	0

Danish	73%	63	376	2,267	54	16	21	0

Dutch	87%	93	456	2,963	81	35	0	0

Esperanto	0%	3	249	1,625	3	0	0	0

Estonian	90%	140	1,126	6,557	140	16	0	0

French	92%	171	1,686	10,436	164	101	1	0

Galician	100%	0	0	0	0	6	0	0

German	99%	13	246	1,545	9	101	0	0

Greek	6%	3,502	26,569	163,572	3,502	0	0	0

Hebrew	45%	630	3,786	22,656	630	19	0	0

Hungarian	68%	46	448	2,869	46	3	1	0

Italian	84%	88	815	4,767	81	29	0	0

Japanese	74%	436	3,457	21,454	418	66	1	0

Kurdish (Central)	36%	244	1,865	11,237	244	1	0	0

Latvian	93%	29	143	776	29	18	0	0

Malayalam	66%	55	482	2,843	45	0	0	0

Norwegian Bokmål	59%	322	2,563	15,082	305	16	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	3	249	1,625	3	0	0	0

Polish	92%	121	1,537	9,869	107	60	0	0

Portuguese	66%	2	628	4,221	1	1	0	0

Portuguese (Brazil)	87%	89	931	5,854	86	20	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	3	249	1,625	3	0	0	0

Romanian	0%	3	249	1,625	3	0	0	0

Russian	95%	177	1,843	11,820	157	100	2	0

Slovak	100%	0	0	0	0	4	0	0

Songhai	6%	140	1,051	6,359	140	0	0	0

Spanish	99%	1	3	10	0	52	56	4

Swedish	100%	0	0	0	0	12	0	0

Turkish	42%	1,929	19,398	118,414	1,927	54	1	0

Ukrainian	13%	405	2,600	15,730	403	1	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed 02/09/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 934ee8183abaa47c0bd57b5dc05622b6b51bc4e1
New revision: bb2e0c970475e53deeb6d3235d15ffd24afdada6 02/09/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/SecUSo/privacy-friendly-sudoku, master 02/09/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 02/09/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 126f4ded3b462bf31431253aa6d87f60a3df0267
New revision: 7b83b6660f39fa43bc3299957244349d832341ad 02/09/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/SecUSo/privacy-friendly-boardgame-clock, master 02/09/2026

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 02/09/2026

None

Alert triggered

Could not merge the repository. 02/09/2026

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 02/09/2026

None

Alert triggered

Could not merge the repository. 02/09/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.