Privacy Friendly Apps @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Boardgame Clock	70%	176	1,385	8,406	176	19	0	0

QR Scanner	93%	272	3,962	24,797	231	123	3	6

Password Generator	79%	277	3,397	21,180	277	10	0	0

Notes	89%	159	1,673	10,421	138	18	0	1

Backup	73%	209	1,472	9,486	209	12	0	0

To-Do List	72%	741	4,782	28,650	735	77	15	0

Shopping List	92%	126	1,607	9,209	123	40	24	0

Solitaire	87%	45	470	2,688	44	5	0	0

Dame	85%	81	723	4,493	81	27	0	0

2048	73%	195	4,320	26,795	176	24	1	1

Pausing Healthily	80%	96	938	5,484	96	15	0	0

Tape Measure	68%	717	4,238	24,452	713	31	6	0

Ludo	76%	161	1,499	8,540	153	11	0	0

Pain Diary	97%	30	827	4,993	30	56	0	0

Memo Game	88%	61	491	3,052	61	15	0	0

Pin Mnemonic	88%	61	479	2,980	61	40	0	0

Dice Game	84%	35	402	2,569	35	13	0	0

Finance Manager	100%	0	0	0	0	18	0	0

Sketching	84%	64	852	5,279	64	20	0	0

Battleship	85%	54	665	4,150	54	5	0	0

Circuit Trainer	82%	129	1,440	9,078	129	19	0	0

Dicer	84%	39	333	2,233	39	12	0	0

Interval Timer	71%	248	1,872	11,967	246	29	0	0

Food Tracker	86%	65	784	4,936	65	63	0	0

Sudoku	81%	330	1,927	12,031	330	64	1	0

Pedometer	94%	148	1,456	9,206	148	87	2	0

Reckoning Skills	86%	50	652	4,234	50	24	0	0

Rock Paper Scissors	82%	75	682	3,927	75	11	0	0

Ruler	87%	56	442	2,917	56	22	0	0

Glossary Privacy Friendly Apps GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	secuso.org/pfa
Project maintainers2	udenr pfa-service

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,606		199,436		1,259,580
Source		3,919		28,332		180,000
Translated	84%	25,081	78%	157,034	79%	999,735
Needs editing	1%	106	1%	2,916	1%	18,847
Read-only	6%	1,819	1%	3,456	5%	67,204
Failing checks	3%	919	6%	13,664	7%	89,758
Strings with suggestions	1%	52	1%	891	1%	5,335
Untranslated strings	14%	4,419	19%	39,486	19%	240,998

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

199 k

Hosted words

29,606

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+87%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	224	0	4

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Breton	70%	43	199	1,244	43	1	0	0

Bulgarian	37%	141	1,156	7,151	141	0	0	0

Catalan	95%	10	540	3,421	2	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	5	37	227	5	17	1	0

Chinese (Traditional Han script)	89%	62	1,084	6,630	60	10	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	73%	63	376	2,267	54	13	0	0

Dutch	82%	124	683	4,130	114	36	0	0

Esperanto	0%	3	249	1,601	3	0	0	0

Estonian	89%	140	1,126	6,557	140	1	0	0

French	82%	291	2,204	13,748	286	116	15	0

Galician	100%	0	0	0	0	6	0	0

German	100%	0	0	0	0	126	0	0

Hebrew	46%	598	3,378	20,035	598	18	0	0

Hungarian	68%	46	448	2,845	46	2	1	0

Italian	82%	98	905	5,360	83	26	0	0

Japanese	82%	263	2,573	16,060	256	42	0	0

Latvian	99%	2	12	72	2	17	0	0

Malayalam	72%	43	433	2,565	33	0	0	0

Norwegian Bokmål	33%	361	2,511	14,654	340	15	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	3	249	1,601	3	0	0	0

Polish	94%	88	1,062	6,855	77	48	0	0

Portuguese	83%	1	391	2,665	1	0	0	0

Portuguese (Brazil)	50%	220	1,630	9,829	220	3	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	3	249	1,601	3	0	0	0

Romanian	0%	3	249	1,601	3	0	0	0

Russian	99%	2	293	2,007	1	46	2	0

Slovak	100%	0	0	0	0	3	0	0

Songhai	6%	140	1,051	6,359	140	0	0	0

Spanish	96%	47	858	5,527	44	47	32	4

Swedish	97%	6	8	49	6	12	0	0

Turkish	42%	1,891	19,567	119,891	1,888	77	1	0

Ukrainian	0%	3	249	1,601	3	0	0	0

None Changes pushed Privacy Friendly Apps Finance Manager Finance Manager android app	Changes pushed 7 hours ago
weblate:commit Changes committed Privacy Friendly Apps Finance Manager Finance Manager android app Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 7 hours ago
None Changes pushed Privacy Friendly Apps 2048 2048 android app	Changes pushed 9 hours ago
webhook:github Repository rebased Privacy Friendly Apps 2048 2048 android app	Repository rebased Original revision: 9d6e6e5e0a7cec0c7589b868af8171045a216cc1 New revision: ecd0214a44ec620e3b24e537bf98a7da66dc0831 9 hours ago
webhook:github Repository notification received Privacy Friendly Apps 2048 2048 android app	GitHub: https://api.github.com/repos/SecUSo/privacy-friendly-2048, master 9 hours ago
None Changes pushed Privacy Friendly Apps Dame Dame android app	Changes pushed yesterday
webhook:github Repository rebased Privacy Friendly Apps Dame Dame android app	Repository rebased Original revision: 98fd3c01e1dedd19eb99293ec5baa8d4ab2570c0 New revision: 86c8b08b22ab78ff0c6c70c6a02083b9acc09259 yesterday
webhook:github Repository notification received Privacy Friendly Apps Dame Dame android app	GitHub: https://api.github.com/repos/SecUSo/privacy-friendly-dame, master yesterday
hamburger2048 Translation changed Privacy Friendly Apps Finance Manager Finance Manager android app Chinese (Simplified Han script)	English An empty account name is not possible Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated 账户名不能为空。 yesterday
hamburger2048 Translation changed Privacy Friendly Apps Finance Manager Finance Manager android app Chinese (Simplified Han script)	English Repeating %UNIT% Chinese (Simplified Han script) 3 characters editedCurrent translationState: Translated 重复 %~~间隔%~~U yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.