Literary Chinese @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
36 Questions for SailfishOS	0%	144	1,140	6,271	144	0	0	0

3D Slicer	2%	7,361	43,749	296,953	4,884	1,964	0	0

Abstract Play	1%	681	3,926	23,752	681	1	0	0

Accrescent	4%	72	247	1,539	72	0	0	0

Andor's Trail	1%	19,870	225,227	1,180,932	19,870	0	1	0

BlenderDMX	1%	369	1,344	8,025	369	0	0	0

Godot Engine	1%	9,700	40,946	255,563	9,689	0	0	0

Indie Wiki Buddy	1%	168	1,686	10,655	168	0	0	0

Kotatsu	2%	807	3,184	19,231	806	4	1	0

microG	1%	613	4,154	27,768	613	0	0	0

Minetest	1%	3,216	18,856	116,583	3,215	0	0	0

NekoX	1%	273	1,111	6,831	273	0	0	0

NeoDB	1%	1,109	4,085	26,979	1,108	0	0	0

PolyMC	25%	23	23	152	23	0	0	0

Pomodoro	3%	93	239	1,482	93	0	0	0

Prism Launcher	5%	1,679	8,223	51,346	1,679	3	0	0

pypa	2%	5,537	96,542	677,069	5,494	13	15	3

ReadYou	22%	269	1,330	7,884	269	0	0	0

Skolplattformen	1%	208	320	2,262	208	0	0	0

Sozi	0%	182	658	3,938	182	0	0	0

SwitchyOmega	6%	329	2,638	17,226	329	0	0	0

TerriaJS	0%	1,438	8,502	53,596	1,438	0	0	0

tinyMediaManager	1%	1,617	8,785	55,172	1,617	0	0	0

Weblate	9%	13,839	121,469	867,424	13,373	211	1	0

WebODM	0%	826	5,330	33,963	826	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 67 translations
Language code	lzh
English name of the language	Literary Chinese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72,640		609,074		3,805,737
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	741	1%	3,613	1%	23,840
Translated	3%	2,217	1%	5,360	1%	53,141
Needs editing	4%	3,000	2%	13,762	2%	96,819
Read-only	2%	1,476	1%	1,747	1%	29,301
Failing checks	3%	2,196	1%	11,940	2%	85,379
Strings with suggestions	1%	18	1%	64	1%	393
Untranslated strings	92%	67,423	96%	589,952	96%	3,655,777

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

609 k

Hosted words

72,621

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−72%

Hosted words

+100%

−34%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+2%

+50%

Contributors

+100%

None Resource updated Abstract Play frontend Literary Chinese	The “`public/locales/en/apfront.json`” file was changed. 10 hours ago
None String added in the repository Abstract Play frontend Literary Chinese	English Three (3) Literary Chinese 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository Abstract Play frontend Literary Chinese	English Two (2) Literary Chinese 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository Abstract Play frontend Literary Chinese	English One (1) Literary Chinese 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None Resource updated Abstract Play frontend Literary Chinese	The “`public/locales/en/apfront.json`” file was changed. 10 hours ago
None String added in the repository Abstract Play frontend Literary Chinese	English C: Simple, 5 colours Literary Chinese 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository Abstract Play frontend Literary Chinese	English Components > Simple > 5 colours Literary Chinese 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository Abstract Play frontend Literary Chinese	English Five colours of pieces Literary Chinese 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None Resource updated Kotatsu Strings Literary Chinese	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 17 hours ago
None String added in the repository Kotatsu Strings Literary Chinese	English Highlight genres that may be inappropriate for most users Literary Chinese 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.