Heroic Games Launcher

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GamePage GPL-3.0		0	0	0	0	64	11	0

	Globals GPL-3.0		0	0	0	0	252	29	0

	Glossary Heroic Games Launcher GPL-3.0	16%	5	6	39	5	0	1	0

	Login Page GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	heroicgameslauncher.com
Project maintainers	flavioislima
Translation license	GPL-3.0 ^{Heroic Games Launcher} ^{Login Page} ^Globals ^GamePage

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		588		2,840		17,578
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	582	99%	2,834	99%	17,539
Translated	99%	583	99%	2,834	99%	17,539
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	0%	0	0%	0
Failing checks	53%	316	64%	1,825	65%	11,504
Strings with suggestions	6%	41	5%	146	5%	961
Untranslated strings	1%	5	1%	6	1%	39

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,840

Hosted words

588

Hosted strings

99%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+2%

Hosted strings

+1%

+1%

Translated

−1%

−50%

Contributors

—

None Resource update Heroic Games Launcher / Login Page — Japanese	The "`public/locales/en/login.json`" file was changed. 3 hours ago
makarrazin14 Translation changed Heroic Games Launcher / Globals — Japanese	English Cloud Saves Sync Japanese 6 characters edited Current translation Translated ~~同期を保存~~クラウド保存同期 5 days ago
makarrazin14 Translation changed Heroic Games Launcher / Globals — Japanese	English We are checking the connectivity against:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com,{{newline}}store.epicgames.com and{{newline}}cloudflare-dns.com Japanese 60 characters edited Current translation Translated ~~We are checking the connectivity against:~~{{newline}}github.com,、{{newline}}gog.com ~~and~~、{{newline}}store.epicgames.com との接続を確認しています。 5 days ago
None Automatic translation Heroic Games Launcher / Login Page — Japanese	English Copied! Japanese 8 characters edited Current translation Translated コピーしました！ 5 days ago
None Automatic translation Heroic Games Launcher / Login Page — Japanese	English Copy Japanese 3 characters edited Current translation Translated コピー 5 days ago
None Automatic translation Heroic Games Launcher / Login Page — Japanese	English Open Link Japanese 6 characters edited Current translation Translated リンクを開く 5 days ago
None New strings to translate Heroic Games Launcher / Login Page — Japanese	3 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
None Resource update Heroic Games Launcher / Login Page — Japanese	The "`public/locales/en/login.json`" file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher / Login Page — Japanese	English Copied! Japanese 0 characters edited 5 days ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher / Login Page — Japanese	English Copy Japanese 0 characters edited 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add