Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Collabora Online 46% 676 6,095 47,564 536 119 0 0
OsmAnd 38% 8,182 38,357 240,704 7,824 1,354 1 0

Overview

Language code hsb
Text direction Left to right
Number of speakers 12,825
Plural: Default plural 16 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3))
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
54 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,587 60,263 387,630
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 5,724 26% 15,806 25% 99,306
Translated 39% 5,729 26% 15,811 25% 99,362
Needs editing 3% 498 4% 2,501 5% 22,726
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 10% 1,473 13% 8,020 14% 56,369
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 29
Untranslated strings 57% 8,360 69% 41,951 68% 265,542
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

390 changes 141 changes 152 changes 441 changes 943 changes 193 changes 109 changes 158 changes 200 changes 240 changes 215 changes 116 changes 134 changes 156 changes 392 changes 321 changes 224 changes 303 changes 116 changes 98 changes 1,022 changes 397 changes 233 changes 285 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Upper Sorbian
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Upper Sorbian
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Upper Sorbian
Explore the track in interactive 3D! Visualize height, speed, and more directly on the map.
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Upper Sorbian
3D Track
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Upper Sorbian
Top and bottom
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Upper Sorbian
Bottom
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Upper Sorbian
Top
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Upper Sorbian
Upward gradient
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Upper Sorbian
Downward gradient
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Upper Sorbian
Fixed height
 
an hour ago
Browse all changes for this language