Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Collabora Online 43% 730 6,506 49,638 584 121 0 0
OsmAnd 35% 8,977 42,542 265,769 8,707 795 1 0

Overview

Language code hsb
Text direction Left to right
Number of speakers 13,459
Plural: Default plural 15 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3))
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,119 63,159 404,870
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 35% 5,404 22% 14,103 21% 89,390
Translated 35% 5,412 22% 14,111 22% 89,463
Needs editing 2% 416 3% 1,905 4% 18,973
Read-only 1% 8 1% 8 1% 73
Failing checks 6% 916 8% 5,241 9% 39,515
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 29
Untranslated strings 61% 9,291 74% 47,143 73% 296,434

Quick numbers

63,154
Hosted words
15,116
Hosted strings
35%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
13 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
15 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
Browse all changes for this language