Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
IngameSubnautica GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 1 0
Website GPL-3.0 2% 94% 14 214 1,507 0 3 4 0

Overview

Project website github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox
Instructions for translators

We can currently not add the Norwegian language as the iso-code we need is not provided in the interface. All other languages available in Subnautica are added.
Project maintainers User avatar measuring.infinity User avatar WerewolfsX User avatar Jannify User avatar rux User avatar dartasen User avatar tornac1234
Translation license GPL-3.0 IngameSubnautica Website
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 355 2,409 16,049
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 334 90% 2,186 90% 14,497
Translated 96% 341 91% 2,195 90% 14,542
Needs editing 3% 14 8% 214 9% 1,507
Read-only 1% 7 1% 9 1% 45
Failing checks 1% 3 2% 55 2% 381
Strings with suggestions 1% 5 1% 27 1% 196
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

134 changes 0 changes 11 changes 55 changes 4 changes 0 changes 23 changes 322 changes 4 changes 281 changes 2 changes 21 changes 35 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 5 changes 36 changes 4 changes 23 changes 28 changes 30 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,409
Hosted words
355
Hosted strings
96%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Finnish
Alpha
Alphfa
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Finnish
Public Server
Julkinen Ppalvelin
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SubnauticaNitrox
  2. IngameSubnautica
  3. Finnish
Another player is interacting with that object.
Toinen pelaaja kayttää tuota tällä hetkellä.
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Finnish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. SubnauticaNitrox
  2. IngameSubnautica
  3. Finnish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar HERMANNI16

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Finnish
The Nitrox Launcher is your entry to the multiplayer Subnautica experience.
Nitrox-käynnistin on sisäänpääsy Subnautica moninpelikokemukseen.
2 weeks ago
User avatar HERMANNI16

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Finnish
Automatic port forwarding through use of UPNP for fast setup.
Automaattinen portinohjaus UPNP:n avulla nopeaa asennusta varten.
2 weeks ago
User avatar HERMANNI16

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Finnish
Max. 100 server players, recommended player count 5.
Maksimissaan 100 pelaajaa palvelimella, suositeltu pelaajamäärä 5.
2 weeks ago
User avatar HERMANNI16

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Finnish
Your adventure awaits. Download the Nitrox Mod for free and start playing Subnautica multiplayer!
Seikkailusi odottaa. Lataa Nitrox-moninpelimodi ilmaiseksi ja aloita Subnautican pelaaminen moninpelinä!
2 weeks ago
User avatar HERMANNI16

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Finnish
27,000+
+27 tuhatta,000+
2 weeks ago
Browse all changes for this language