Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GnuCash 13% 4,860 36,336 220,968 1,845 1,007 0 0
LibreCAD 33% 1,616 4,328 28,547 1,071 174 12 0

Overview

Language code es_NI
Text direction Left to right
Number of speakers 4,838,683
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,045 44,904 277,004
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 19% 1,569 9% 4,240 9% 27,489
Translated 19% 1,569 9% 4,240 9% 27,489
Needs editing 44% 3,560 32% 14,733 33% 91,713
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 1,181 16% 7,371 16% 46,800
Strings with suggestions 1% 12 1% 12 1% 73
Untranslated strings 36% 2,916 57% 25,931 56% 157,802
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 29 changes 21 changes 14 changes 20 changes 55 changes 14 changes 11 changes 0 changes 83 changes 7 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 13 changes 5,432 changes 0 changes 2,413 changes 20 changes 1,099 changes 77 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+19%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Spanish (Nicaragua)
The “po/es_NI.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Spanish (Nicaragua)
The “po/es_NI.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Spanish (Nicaragua)
Singular
The following file could not be moved to {1}:
Plural
The following files could not be moved to {1}:
Singular
El archivo
%s
no se encontró.
Plural
El archivo
%s
no se encontró.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Spanish (Nicaragua)
The following file in {1} has been renamed:
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Spanish (Nicaragua)
Singular
The following file has been copied to {1} instead:
Plural
The following files have been copied to {1} instead:
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Spanish (Nicaragua)
If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can safely remove the old directory.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Spanish (Nicaragua)
Delete the current split.
Borrar la transacción actual
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Spanish (Nicaragua)
Make a copy of the current split.
Hacer una copia de la transacción actual
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Spanish (Nicaragua)
Rename this page.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Spanish (Nicaragua)
Open a register report for the selected Transaction.
Abrir una ventana de reporte en forma de factura para este registro
a month ago
Browse all changes for this language