Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
GetBack GPS 3 strings are not being translated here. 0% 95 366 2,416 95 0 0 0

Overview

Language code en_ZA
Text direction Left to right
Number of speakers 17,503,716
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,235 8,855 62,855
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 1,140 95% 8,489 96% 60,439
Translated 92% 1,140 95% 8,489 96% 60,439
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 12 1% 68
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 95 4% 366 3% 2,416
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 48 changes 23 changes 20 changes 31 changes 6 changes 42 changes 73 changes 7 changes 23 changes 0 changes 7 changes 102 changes 8 changes 24 changes 15 changes 90 changes 11 changes 43 changes 25 changes 11 changes 90 changes 12 changes 42 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

8,855
Hosted words
1,235
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
−66%
Contributors
+40%
User avatar rob.dunedin

Translation changed

Collabora Online / UI — English (South Africa)

Your session has expired. Further changes to the document might not be saved. Please refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.
Your session has been expired. Further changes to the document might not be saved. Please refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.
2 weeks ago
User avatar rob.dunedin

Translation changed

Collabora Online / UI — English (South Africa)

Your session will expire in %time. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.
Your session will expire in %time. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.
2 weeks ago
User avatar rob.dunedin

New translation

Collabora Online / UI — English (South Africa)

Pick Link
Pick Link
2 weeks ago
User avatar timar

New strings to translate

Collabora Online / UI — English (South Africa)

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar timar

Resource update

Collabora Online / Help — English (South Africa)

The "browser/po/help-en_ZA.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar timar

Resource update

Collabora Online / UI — English (South Africa)

The "browser/po/ui-en_ZA.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Collabora Online / UI — English (South Africa)

Your session has expired. Further changes to the document might not be saved. Please refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.
Your session has been expired. Further changes to document might not be saved. Please refresh the session (or webpage) to continue.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Collabora Online / UI — English (South Africa)

Your session will expire in %time. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.
Your session will expire in %time. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Collabora Online / UI — English (South Africa)

Pick Link
 
2 weeks ago
User avatar rob.dunedin

New translation

Collabora Online / UI — English (South Africa)

You are leaving the document. The following web page will open in a new tab:
You are leaving the document. The following web page will open in a new tab:
3 weeks ago
Browse all changes for this language