Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 46 strings are not being translated here. 98% 14 24 131 13 1 0 0
GetBack GPS 3 strings are not being translated here. 0% 95 366 2,416 95 0 0 0

Overview

Language code en_ZA
Text direction Left to right
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,149 8,561 61,016
Translated 90% 1,040 95% 8,171 95% 58,469
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 8
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 12 1% 68
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 108 4% 389 4% 2,539
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31 changes 4 changes 42 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102 changes 938 changes 24 changes 21 changes 90 changes 35 changes 43 changes 2 changes 11 changes 18 changes 12 changes 8 changes 48 changes 23 changes 20 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,561
Hosted words
1,149
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
−50%
Contributors
—
User avatar timar

New strings to translate

Collabora Online / UI — English (South Africa)

3 new strings to translate appeared to the translation. 19 hours ago
User avatar timar

Resource update

Collabora Online / Help — English (South Africa)

The "browser/po/help-en_ZA.po" file was changed. 19 hours ago
User avatar timar

Resource update

Collabora Online / UI — English (South Africa)

The "browser/po/ui-en_ZA.po" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Collabora Online / UI — English (South Africa)

Max
 
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Collabora Online / UI — English (South Africa)

Min
 
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Collabora Online / UI — English (South Africa)

Formula
 
19 hours ago
User avatar timar

New strings to translate

Collabora Online / UI — English (South Africa)

7 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar timar

Resource update

Collabora Online / Help — English (South Africa)

The "browser/po/help-en_ZA.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar timar

Resource update

Collabora Online / UI — English (South Africa)

The "browser/po/ui-en_ZA.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Collabora Online / UI — English (South Africa)

Ruler
 
3 weeks ago
Browse all language changes