Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android IMSI-Catcher Detector Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 4% 284 1,489 9,467 284 0 1 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 93% 4 15 109 3 0 0 0
Avogadro 628 strings are not being translated here. 24% 1,222 4,610 32,270 956 96 23 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 74% 95 631 4,002 65 21 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 97% 8 70 453 4 2 0 0
blueman 20 strings are not being translated here. 43% 668 1,712 13,224 495 22 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 89 strings are not being translated here. 69% 127 922 6,593 126 11 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 62% 57 182 1,189 47 2 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 70 strings are not being translated here. 82% 196 1,026 6,863 167 6 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 53% 15 34 222 15 0 0 0
GnuCash 1,070 strings are not being translated here. 99% 37 43 261 37 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 683 strings are not being translated here. 0% 970 6,433 40,600 970 0 1 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 94% 11 118 779 11 0 0 0
LibreCAD This translation is locked. 37% 1,485 3,904 25,992 877 0 12 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 159 strings are not being translated here. 55% 2,061 8,804 54,817 1,773 63 0 0
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 29 strings are not being translated here. 3% 1,188 4,072 28,460 1,187 2 0 0
Navit Some of the components within this project have alerts. 288 strings are not being translated here. 59% 301 5 15 299 4 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
openATV Some of the components within this project have alerts. 34 strings are not being translated here. 2% 7,703 35,237 211,158 7,702 6 0 0
OpenBoard Some of the components within this project have alerts. 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
OrganicMaps Some of the components within this project have alerts. 167 strings are not being translated here. 1% 2,625 7,041 53,380 2,587 38 0 0
Parlatype Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 87% 38 155 1,071 24 6 0 0
paroj 15 strings are not being translated here. 92% 1 9 52 1 1 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 34% 54 288 1,794 36 7 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
Prism Launcher 355 strings are not being translated here. 99% 8 8 32 8 0 0 0
Red Moon 97% 3 21 149 3 0 0 0
Remmina 8% 917 4,741 31,179 188 636 0 0
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 170 1,020 5,743 170 0 0 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 91% 38 884 5,859 5 25 0 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 2,460 strings are not being translated here. 0% 214 1,065 6,487 214 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 33% 404 1,168 7,369 385 3 0 0
Syncthing 74% 136 781 4,891 4 132 0 0
Tournant Some of the components within this project have alerts. 104 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 493 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ubuntu-make 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vanilla OS 19 strings are not being translated here. 3% 1,655 9,064 57,751 1,467 133 364 0

Overview

Language code en_AU
Aliased language codes ena
Text direction Left to right
Number of speakers 24,447,840
Plural: Default plural 196 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53,992 242,133 1,528,828
Approved 1% 3 1% 34 1% 202
Waiting for review 47% 25,669 50% 121,743 49% 763,296
Translated 49% 26,668 51% 125,692 51% 788,831
Needs editing 4% 2,586 4% 9,898 4% 64,812
Read-only 1% 996 1% 3,915 1% 25,333
Failing checks 2% 1,616 3% 8,251 3% 56,936
Strings with suggestions 1% 401 1% 2,152 1% 13,952
Untranslated strings 45% 24,738 44% 106,543 44% 675,185

Quick numbers

242 k
Hosted words
53,982
Hosted strings
49%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−14%
Hosted words
+6%
−9%
Hosted strings
+8%
−4%
Translated
−1%
+11%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Vanilla OS / installerEnglish (Australia)

10 new strings to translate appeared to the translation. 26 minutes ago
User avatar None

Resource update

Vanilla OS / installerEnglish (Australia)

The "po/en_AU.po" file was changed. 27 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Vanilla OS / installerEnglish (Australia)

 
27 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Vanilla OS / installerEnglish (Australia)

 
27 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Vanilla OS / installerEnglish (Australia)

 
27 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Vanilla OS / installerEnglish (Australia)

 
27 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Vanilla OS / installerEnglish (Australia)

 
27 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Vanilla OS / installerEnglish (Australia)

 
27 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Vanilla OS / installerEnglish (Australia)

 
27 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Vanilla OS / installerEnglish (Australia)

 
27 minutes ago
Browse all changes for this language