JASP - German @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary JASP GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspAcceptanceSampling-QML GPL-2.0	62%	25	73	525	19	0	0	0

jaspAcceptanceSampling-R GPL-2.0	55%	35	321	2,076	31	0	0	0

jaspAnova-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspAnova-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspAudit-QML GPL-2.0	63%	208	2,060	13,463	136	0	0	0

jaspAudit-R GPL-2.0	97%	10	29	209	10	0	0	0

jaspBain-QML GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspBain-R GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspBase AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspBsts-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspBsts-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspCircular-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspCircular-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspCochrane-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspCochrane-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspDescriptives-QML GPL-2.0	98%	4	7	57	0	5	0	0

jaspDescriptives-R GPL-2.0	96%	4	32	209	0	0	0	0

jaspDesktop AGPL-3.0	99%	5	23	146	0	0	0	0

jaspDistributions-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspDistributions-R AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspEquivalenceTTests-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspEquivalenceTTests-R AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspFactor-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspFactor-R GPL-2.0	99%	1	2	27	0	0	0	0

jaspFrequencies-QML GPL-2.0	98%	4	6	50	0	0	0	0

jaspFrequencies-R GPL-2.0	97%	4	30	208	0	0	0	0

jaspGraphs GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspJags-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspJags-R AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspLearnBayes-QML AGPL-3.0	98%	5	15	136	1	0	0	0

jaspLearnBayes-R AGPL-3.0	97%	9	27	235	0	2	0	0

jaspLearnStats-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspLearnStats-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspMachineLearning-QML AGPL-3.0	90%	56	1,017	6,729	36	0	0	0

jaspMachineLearning-R AGPL-3.0	98%	6	28	184	2	0	0	0

jaspMetaAnalysis-QML AGPL-3.0	88%	57	105	720	3	0	0	0

jaspMetaAnalysis-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspMixedModels-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspMixedModels-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspNetwork-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspNetwork-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspPower-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspPower-R GPL-2.0	97%	4	71	412	0	0	0	1

jaspPredictiveAnalytics-QML GPL-2.0	73%	29	97	662	13	0	0	0

jaspPredictiveAnalytics-R	55%	16	372	2,369	14	0	0	0

jaspProphet-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspProphet-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspQualityControl-QML GPL-2.0	43%	358	981	6,576	325	4	0	0

jaspQualityControl-R GPL-2.0	42%	264	1,260	8,029	223	1	0	0

jaspRegression-QML AGPL-3.0	97%	11	22	122	5	0	0	0

jaspRegression-R GPL-2.0	99%	3	5	53	0	0	0	1

jaspReliability-QML AGPL-3.0	91%	13	41	280	13	0	0	0

jaspReliability-R GPL-2.0	97%	2	3	18	0	0	0	0

jaspSem-QML AGPL-3.0	93%	21	41	350	4	1	0	0

jaspSem-R GPL-2.0	99%	1	2	27	0	0	0	0

jaspSummaryStatistics-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspSummaryStatistics-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspTestModule-R (do not translate) AGPL-3.0	14%	6	25	144	6	0	0	0

jaspTimeSeries-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspTimeSeries-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspTTests-QML GPL-2.0	99%	1	3	20	0	0	0	0

jaspTTests-R AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspVisualModeling-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspVisualModeling-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers	JASPStats
Translation license	AGPL-3.0 ^{jaspMachineLearning-R} ^{jaspMetaAnalysis-QML} ^{jaspEquivalenceTTests-R} ^{jaspMixedModels-QML} ^jaspBase ^{jaspNetwork-QML} ^{jaspVisualModeling-QML} ^jaspTTests-R ^jaspDesktop ^{jaspDistributions-QML} ^{jaspTestModule-R (do not translate)} ^{jaspProphet-QML} ^jaspJags-QML ^jaspJags-R ^{jaspLearnBayes-QML} ^{jaspRegression-QML} ^{jaspLearnBayes-R} ^{jaspReliability-QML} ^{jaspDistributions-R} ^jaspSem-QML ^{jaspEquivalenceTTests-QML} ^{jaspSummaryStatistics-QML} ^{jaspMachineLearning-QML} GPL-2.0 ^{jaspMixedModels-R} ^{jaspNetwork-R} ^{jaspPower-QML} ^jaspPower-R ^{jaspPredictiveAnalytics-QML} ^{jaspProphet-R} ^{jaspQualityControl-QML} ^{jaspQualityControl-R} ^{jaspRegression-R} ^{jaspReliability-R} ^jaspSem-R ^{jaspSummaryStatistics-R} ^{jaspVisualModeling-R} ^{jaspAcceptanceSampling-QML} ^{jaspAcceptanceSampling-R} ^{jaspAnova-QML} ^jaspAnova-R ^{jaspAudit-QML} ^jaspAudit-R ^jaspBsts-QML ^jaspBsts-R ^{jaspCircular-QML} ^{jaspCircular-R} ^{jaspCochrane-QML} ^{jaspCochrane-R} ^{jaspDescriptives-QML} ^{jaspDescriptives-R} ^{jaspFactor-QML} ^jaspFactor-R ^{jaspFrequencies-QML} ^{jaspFrequencies-R} ^jaspGraphs ^{jaspLearnStats-QML} ^{jaspLearnStats-R} ^{jaspMetaAnalysis-R} ^{jaspTimeSeries-R} ^{jaspTTests-QML} ^JASP ^{jaspTimeSeries-QML} GPL-3.0 ^jaspBain-QML ^jaspBain-R proprietary ^{jaspPredictiveAnalytics-R}

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,651		64,618		426,938
Translated	91%	12,489	89%	57,920	89%	382,902
Needs editing	2%	321	2%	1,426	2%	9,561
Read-only	1%	11	1%	11	1%	70
Failing checks	1%	13	1%	412	1%	3,672
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	841	8%	5,272	8%	34,475

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

64,618

Hosted words

13,651

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+93%

—

Contributors

+100%

tomtomme Comment resolved JASP jaspFrequencies-R German	Comment resolved 14 hours ago
tomtomme Comment added JASP jaspFrequencies-R German	Habe einige mit "Anzahlen" übersetzten Strings auf die Übersetzung "Häufigkeiten" vereinheitlicht. Das war durcheinander. Und Häufigkeiten ist das durchweg geläufigere Wort denke ich, dass auch schon an mehr Stellen in JASP vorkam. Anzahlen liest sich sehr eigenartig z.B. an der y-Achse eines Diagramms. Im Englishen original gibt es hier anscheinden zwei gängige Begriffe Counts und Frequencies, wo ich aber nicht beurteilen kann was gängiger wäre. Für beides ist Häufigkeiten aber die beste Übersetzung, denke ich. 14 hours ago
tomtomme Comment resolved JASP jaspRegression-R German	Comment resolved 14 hours ago
tomtomme Comment resolved JASP jaspRegression-R German	Comment resolved 14 hours ago
tomtomme Comment added JASP jaspRegression-R German	Guter Punkt! Ist geändert! 14 hours ago
tomtomme Translation changed JASP jaspRegression-R German	English Conditioned on variables: %s. German 6 characters edited Current translation Translated Kontrolliert durch die Variablen: %s. 14 hours ago
tomtomme Translation changed JASP jaspDesktop German	English Refresh All German 12 characters edited Current translation Translated A~~lles a~~ktualisieren alles 14 hours ago
tomtomme Translation changed JASP jaspDesktop German	English Refresh All German 11 characters edited Translated Alle ~~zurücksetz~~s aktualisieren 14 hours ago
tomtomme Translation changed JASP jaspFrequencies-QML German	English Counts German 10 characters edited Current translation Translated ~~Anzahl~~Häufigkeiten 14 hours ago
tomtomme Translation changed JASP jaspFrequencies-R German	English Counts German 10 characters edited Current translation Translated ~~Anzahl~~Häufigkeiten 14 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add