German @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
GPTMobile	21%	151	850	5,076	151	0	0	0

GPXSee	100%	0	0	0	0	2	0	2

Gradience	93%	21	188	1,148	13	7	6	0

Gramophone	95%	20	316	1,817	16	2	1	1

Gramps		0	0	0	0	0	3	0

Graphs	100%	0	0	0	0	2	228	0

Green Steps ARK	98%	28	103	599	0	111	106	1

Grist	99%	12	47	302	12	1	0	0

grommunio	100%	0	0	0	0	15	3	0

gtk4-desktop-icons-ng	37%	314	1,561	9,709	22	24	252	0

GtkHash	100%	0	0	0	0	2	0	0

Guake		0	0	0	0	0	0	0

Guardian Project	74%	1,152	5,532	31,871	1,146	15	153	5

Gugal	93%	9	169	1,002	7	0	0	0

Gumbo: Twitch Companion	99%	1	2	13	0	0	0	0

habit-maker	98%	2	8	46	2	0	3	0

Habo	84%	16	235	1,386	16	0	2	0

Haguichi	68%	76	260	1,755	53	0	0	0

Hail	95%	7	41	247	6	7	13	0

Halma	78%	10	460	3,342	9	5	0	0

HALTEC	98%	18	48	313	13	46	0	0

Hammer	99%	1	2	9	1	0	0	0

Hangoutsbot	66%	118	603	4,358	118	5	8	0

Hanna Lab	89%	232	529	3,184	232	39	0	0

Harbor	99%	1	1	24	1	371	0	0

Harbour AllRadio	100%	0	0	0	0	4	0	0

Harbour Base64		0	0	0	0	0	0	0

Harbour Lyrics		0	0	0	0	0	0	0

Harbour Money	100%	0	0	0	0	11	11	0

Harbour MPW	95%	1	2	14	1	1	0	0

Harbour Papocchio		0	0	0	0	0	0	0

Harbour SailHN	91%	4	5	24	2	6	0	0

Harmony Music		0	0	0	0	0	18	0

HashMD	100%	0	0	0	0	4	0	0

Healthy Battery Charging	90%	4	30	239	4	0	0	0

Hedy	55%	1,331	18,237	105,499	1,284	59	0	0

helloSystem	82%	110	514	3,672	99	2	40	0

Heroic Games Launcher	95%	36	467	2,858	32	5	32	10

HexViewer	100%	0	0	0	0	12	0	0

HgLauncher	72%	46	209	1,249	15	4	2	0

HI6000	94%	115	216	1,451	113	31	23	0

HI98594	100%	0	0	0	0	2	0	3

Hoarder		0	0	0	0	0	5	2

Home Manager		0	0	0	0	0	11	0

HomeMedkit	92%	16	16	89	3	8	3	3

Homepage	98%	7	12	71	0	6	2	0

Homm3BG: Fan-Made Mission Book	1%	817	18,549	143,794	810	9	0	0

Hubzilla	93%	234	1,386	8,800	234	85	7	0

Hunspell		0	0	0	0	0	0	0

husi	0%	1	1	11	1	0	0	0

Husky	83%	89	465	2,876	88	3	0	0

HyacinthBots	6%	1,128	6,067	36,123	1,128	5	0	0

Hyperion	100%	0	0	0	0	71	0	0

Hyperpipe	99%	1	4	27	1	1	1	0

HyperPlay Client	94%	52	340	2,275	51	85	20	0

HyperPlay website	100%	0	0	0	0	12	125	0

I Hate Money	95%	12	117	763	4	1	12	0

Image Resizer	98%	23	184	1,062	18	0	0	7

ImapNotes3	99%	1	27	170	1	1	5	0

Immich	96%	76	285	1,567	1	123	0	2

imperium	96%	11	60	349	11	1	0	0

impfen!	100%	0	0	0	0	1	0	1

IMSProg	100%	0	0	0	0	14	0	0

Inbox	100%	0	0	0	0	1	0	1

incruises	96%	538	13,429	86,043	339	1,293	0	0

Incus	11%	1,641	13,750	90,037	731	635	27	1

Indent		0	0	0	0	0	0	0

Inderes		0	0	0	0	0	0	0

Indicator for KDE Connect		0	0	0	0	0	8	1

Indie Wiki Buddy		0	0	0	0	0	0	0

infinic	98%	5	8	52	5	0	0	0

Infinity for Lemmy	94%	65	355	2,147	65	29	31	0

Inklewriter	95%	7	62	376	7	15	0	0

InnerTune		0	0	0	0	0	2	0

insporation*	100%	0	0	0	0	12	0	0

Internet Archive	99%	1	34	280	1	2	1	0

Interstellar	45%	229	886	5,522	217	0	1	0

Intranav-Web	99%	16	70	426	0	144	0	0

Invidious		0	0	0	0	0	1	0

InviZible Pro	99%	4	43	243	3	4	0	0

InvokeAI	64%	669	3,774	25,241	643	8	13	0

IO	99%	7	44	272	6	55	0	0

ippregistry	100%	0	0	0	0	116	0	0

iptux	74%	74	308	1,818	50	16	0	0

IReader	100%	0	0	0	0	6	27	0

Irregular Expressions	100%	0	0	0	0	2	0	0

isardvdi	32%	631	3,324	20,332	631	12	201	0

iso-codes	96%	481	777	5,568	87	17	32	0

isomorphic	91%	100	676	4,482	6	36	0	0

isoquery		0	0	0	0	0	0	0

ITSM-ng	87%	570	3,080	19,045	481	228	0	0

JackboxUtility	100%	0	0	0	0	34	0	0

jamovi		0	0	0	0	0	0	0

jamovidocs	71%	380	8,223	56,298	380	0	0	0

Jamulus	78%	334	6,943	47,685	162	83	4	6

JaMuz	97%	9	25	145	9	7	0	0

JASP	87%	2,031	15,391	101,334	1,483	29	1	2

JClic	51%	26	89	522	21	3	0	0

JellyBook	98%	2	2	13	2	0	12	0

jExifToolGUI	98%	13	1,735	12,555	1	21	3	0

5 / 13

/ 13

Overview

Plural: Default plural 5531 translations
Language code	de
Aliased language codes	de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language	German
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: gettext plural formula 22 translations
Number of plurals	2
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 0 : 1`
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 81 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

24 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,348,370		11,085,836		72,401,520
Approved	1%	26,504	1%	147,151	1%	953,348
Waiting for review	78%	1,054,253	65%	7,265,721	64%	46,336,081
Translated	82%	1,106,118	69%	7,676,462	68%	49,908,579
Needs editing	3%	48,248	5%	588,569	5%	3,940,383
Read-only	1%	25,361	2%	263,590	3%	2,619,150
Failing checks	3%	51,922	4%	522,876	4%	3,585,855
Strings with suggestions	1%	19,090	1%	134,299	1%	828,588
Untranslated strings	14%	194,004	25%	2,820,805	25%	18,552,558

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

11,085 k

Hosted words

1,348 k

Hosted strings

82%

Translated

5,475

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+81%

−2%

Contributors

+100%

mt:libretranslate Suggestion added HomeMedkit Strings German	English Weekend German 10 characters edited Wochenende 28 minutes ago
mt:libretranslate Suggestion added HomeMedkit Strings German	English Weekdays German 10 characters edited Wochentage 28 minutes ago
None Resource updated HomeMedkit Strings German	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 30 minutes ago
None String added in the repository HomeMedkit Strings German	English Weekend German 0 characters edited Current translation Empty 30 minutes ago
None String added in the repository HomeMedkit Strings German	English Weekdays German 0 characters edited Current translation Empty 30 minutes ago
None Resource updated Komikku-App Anikku German	The “`i18n-ank/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml`” file was changed. 40 minutes ago
None String added in the repository Komikku-App Anikku German	English Unseen episodes German 0 characters edited Current translation Empty 40 minutes ago
None String added in the repository Komikku-App Anikku German	English After fetching new episode German 0 characters edited Current translation Empty 40 minutes ago
None String added in the repository Komikku-App Anikku German	English After watching a episode German 0 characters edited Current translation Empty 40 minutes ago
None String added in the repository Komikku-App Anikku German	English Mark duplicate seen episode as seen German 0 characters edited Current translation Empty 40 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.