Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 48% 3,446 18,839 127,297 2,890 95 1 0
3DStris 33% 36 88 486 36 0 0 0
Accrescent 52% 36 153 957 36 0 0 0
Actual Budget 1% 1,271 7,571 48,083 1,271 0 8 0
Adaptive Lighting 0 0 0 0 0 0 0
AdwSteamGtk 93% 6 90 525 6 2 1 0
Airsonic 68% 219 1,444 9,926 1 239 0 0
allauth 82% 57 301 1,758 28 4 0 0
AlmaLinux Foundation 28% 595 6,312 40,036 595 3 0 0
Alovoa 52% 61 1,752 12,498 61 4 0 0
Andor's Trail 16% 16,636 197,357 1,032,072 16,633 10 5 0
AndrOBD 6% 3,114 18,719 130,415 3,114 0 0 0
Android IMSI-Catcher Detector 0% 298 1,522 9,814 298 0 0 0
Android Ocr 89% 8 34 213 2 0 0 0
Aniyomi 82% 223 930 5,724 221 1 13 2
AntennaPod 72% 376 7,075 45,275 297 41 8 0
Antidote 0 0 0 0 0 0 0
AntiMicroX 2% 1,214 12,308 87,534 1,049 83 0 0
APatch 47% 110 467 2,867 101 5 167 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger 96% 3 19 91 0 9 0 0
Appsemble 0 0 0 0 0 2 0
AppStream 99% 6 58 360 1 72 1 1
ARandR 0 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework 47% 61 605 3,884 60 1 1 0
Asembleo 0 0 0 0 0 0 0
Aseprite 96% 58 569 3,731 29 11 0 0
AsteroidOS 71% 60 201 1,219 54 0 16 0
Athenaeum 4% 87 167 1,034 46 1 74 0
Audiobookshelf 89% 149 1,351 7,987 145 22 0 0
Aurora Store 62% 170 946 6,696 162 1 2 0
Autohide Battery 50% 2 18 110 2 0 0 0
Aves 0 0 0 0 0 0 0
Avogadro 24% 1,380 5,126 34,466 1,120 67 1,365 0
Ayatana Indicators 76% 101 451 2,726 75 17 0 0
Baby Dots 91% 5 28 146 1 3 0 0
BamBam 72% 24 190 1,343 17 1 0 0
BandcampDownloader 100% 0 0 0 0 8 0 0
Barcode Buddy 0% 37 117 667 37 0 0 0
Barcode Scanner 96% 34 1,134 7,726 34 13 0 0
Beat Feet 100% 0 0 0 0 4 1 0
Betterrolls 2 for SWADE 49% 335 1,053 6,454 334 21 0 0
bgammon.org 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
BikeSharingHub 73% 24 347 2,062 22 3 0 0
Bing Wallpaper GNOME Extension 31% 58 237 1,639 42 0 0 0
BlackHole 100% 0 0 0 0 15 0 0
Blanket 96% 3 9 60 0 3 0 0
BleachBit 97% 10 71 447 7 2 0 0
blueman 41% 964 2,586 18,535 740 27 0 0
Blurify 0 0 0 0 0 0 0
Blur my Shell 16% 132 762 4,672 132 0 0 0
bookworm 97% 4 45 243 4 0 1 0
Bottles 63% 266 1,533 9,892 126 38 1 0
Breezy Weather 93% 68 158 917 67 8 0 2
BrightID 2% 459 2,333 14,665 456 1 0 0
Caja Rename 55% 13 42 268 13 8 0 0
CalcPvAutonome 100% 0 0 0 0 2 0 0
CalyxOS 62% 226 1,832 11,434 213 7 0 0
Camelot 34% 97 314 1,800 97 0 0 0
CAP: Pirate Battleship 0 0 0 0 0 0 0
Cartero 45% 100 502 2,850 93 0 49 0
Cartridges 0 0 0 0 0 2 0
Catima 58% 199 4,041 28,326 199 1 0 0
Celluloid 80% 65 384 2,308 33 9 0 0
Censorship.no! 13% 484 12,515 82,616 476 5 0 0
Chocolate 81% 14 19 117 14 1 0 0
CityZen 63% 49 136 834 30 16 0 0
ClassQuiz 27% 280 1,115 6,876 264 10 97 0
Clipious 24% 260 1,751 10,792 260 2 0 0
Code Scanner for Android 100% 0 0 0 0 2 0 0
Collabora Online 76% 341 1,443 15,998 227 105 3 1
Collision 68% 12 68 512 12 0 0 0
Commons App 87% 16 77 493 14 6 0 0
Common Workflow Language 1% 601 11,664 80,047 600 0 0 0
Converse.js 0 0 0 0 0 27 0
CopyQ 1% 631 2,798 17,263 631 0 0 0
Copy SMS Code - OTP Helper 82% 23 43 247 0 3 0 0
CPU-X 16% 313 1,406 8,620 286 6 0 0
Croodle 99% 1 7 34 0 12 0 0
Crosswords 53% 447 4,170 24,027 353 62 0 0
CUPS 32% 2,754 5,608 94,282 2,754 19 0 0
DataBackup 64% 150 519 3,165 150 3 0 0
DBeaver 0 0 0 0 0 0 0
Debexpo 26% 305 4,367 28,746 305 0 0 0
Debian Edu Documentation 1% 1,225 20,392 151,751 1,225 0 0 0
Debian Handbook 0 0 0 0 0 0 0
Debian Installation Guide 0 0 0 0 0 0 2
Debian Installer 0 0 0 0 0 0 1
deepin 0 0 0 0 0 0 0
Desktop-Cube 76% 11 61 391 10 0 0 0
Dialect 0 0 0 0 0 0 0
Dicio 64% 72 366 2,218 68 1 0 0
Did I Take My Meds? 78% 34 1,109 6,872 30 3 0 0
Dino 96% 12 31 204 12 0 3 0
dnGrep 64% 367 1,566 9,065 315 0 0 0
Doki Doki Mod Manager 1% 357 1,963 11,102 357 0 0 0
Download Navi 38% 167 949 6,003 165 2 0 0
dpScreenOCR 78% 51 289 1,967 34 0 0 1
Droid-ify 86% 31 156 978 31 2 0 0
Easer 15% 341 1,366 8,813 341 2 0 0

Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_es, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 1302 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 891 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 17 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
30 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 679,939 5,950,143 38,553,308
Approved 1% 7,976 1% 62,326 1% 422,445
Waiting for review 45% 305,739 29% 1,739,250 29% 11,332,257
Translated 46% 318,974 30% 1,828,882 31% 12,003,116
Needs editing 7% 52,155 4% 254,725 4% 1,684,295
Read-only 1% 5,259 1% 27,306 1% 248,414
Failing checks 3% 23,118 2% 148,153 2% 1,008,225
Strings with suggestions 2% 15,606 1% 71,354 1% 437,957
Untranslated strings 45% 308,810 64% 3,866,536 64% 24,865,897
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23,779 changes 93,054 changes 26,666 changes 20,532 changes 21,213 changes 23,004 changes 20,394 changes 16,800 changes 42,970 changes 14,809 changes 27,849 changes 58,292 changes 32,785 changes 28,894 changes 30,216 changes 28,642 changes 20,598 changes 37,296 changes 32,426 changes 43,954 changes 34,144 changes 22,399 changes 35,299 changes 45,751 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

5,949 k
Hosted words
679 k
Hosted strings
46%
Translated
88
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
+21%
Contributors
+100%
User avatar jmontane

Translation changed
What action follows when no piece can be moved?
Quina acció s'aplica quan cap peçano es pot moure cap peça?
31 seconds ago
User avatar jmontane

Translation changed
Now entered the flying phase, the opponent's pieces can jump to any empty point on the board. You can turn off the flying rule in the "Rule Settings".
Ara ha començat la fase de vol; les peces de l'oponent poden saltar a qualsevol punt buit del tauler. Podeu desactivar aquesta regla a «Configuració de les regles».
54 seconds ago
User avatar jmontane

Translation changed
The second and first players remove one of the opponent's pieces.
El segon i el primer jugador retiren una peça de l'oponent.
a minute ago
User avatar jmontane

Translation changed
The first and second players remove one of the opponent's pieces.
El primer i el segon jugador retiren una peça de l'oponent.
a minute ago
User avatar jmontane

Translation changed
The first player loses the game.
El primer jugador perd la partida.
a minute ago
User avatar jmontane

Translation changed
Take one of your opponent's pieces.
Preneu una de les peces de l'oponent.
a minute ago
User avatar jmontane

Translation changed
Both sides agree to a draw.
Tots dos jugadors acorden un empat.
a minute ago
User avatar jmontane

Translation changed
The player who moves first in the moving phase removes one of the opponent's pieces.
El jugador que mou primer en la fase de moviment retira una de les peces de l'oponent.
a minute ago
User avatar jmontane

Translation changed
At the end of the placing phase, before the moving phase begins, the action follows if the board is full of pieces.
Al final de la fase de col·locació, abans de començar la fase de moviment, si el tauler és ple de peces, es duran a terme aquestes accions.
a minute ago
User avatar jmontane

Translation changed
When the board is full
Quan el tauler és ple
a minute ago
Browse all changes for this language