| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Blanket | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Catima | 41% | 289 | 5,012 | 33,938 | 250 | 13 | 0 | 0 | |
| Echo Music | 57% | 311 | 1,567 | 10,650 | 308 | 14 | 0 | 0 | |
| Guardian Project | 7% | 353 | 2,289 | 13,929 | 351 | 0 | 9 | 0 | |
| Husky | 71% | 156 | 722 | 4,528 | 106 | 9 | 0 | 0 | |
| ImapNotes3 | 1% | 207 | 1,721 | 10,321 | 207 | 0 | 30 | 0 | |
| InnerTune | 75% | 64 | 335 | 2,010 | 64 | 15 | 0 | 0 | |
| iso-codes | 99% | 2 | 8 | 62 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| isomorphic | 1% | 1,180 | 4,999 | 30,491 | 1,180 | 0 | 0 | 0 | |
| Jirafeau | 16% | 104 | 497 | 3,043 | 96 | 8 | 0 | 0 | |
| NewPipe | 38% | 651 | 4,736 | 29,449 | 576 | 73 | 1 | 0 | |
| OpenRefine | 0% | 1,805 | 11,677 | 76,312 | 1,805 | 0 | 0 | 0 | |
| Pachli | 27% | 902 | 5,938 | 38,248 | 820 | 13 | 2 | 0 | |
| PackageKit | 47% | 260 | 1,193 | 7,964 | 110 | 86 | 0 | 0 | |
| Piped Material | 95% | 7 | 26 | 193 | 5 | 57 | 0 | 0 | |
| Safe Eyes | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| Scribus | 0% | 7,678 | 28,456 | 172,828 | 7,678 | 0 | 0 | 0 | |
| The Striking Arts | 1% | 158 | 896 | 5,182 | 158 | 0 | 0 | 0 | |
| Waterfox | 0% | 481 | 3,196 | 18,236 | 481 | 0 | 0 | 0 | |
| Xed Editor | 14% | 669 | 3,365 | 20,806 | 662 | 4 | 0 | 0 | |
| ytdlnis | 27% | 413 | 1,716 | 10,740 | 325 | 3 | 0 | 0 | |
| yuuichi-s/OuterTune | 32% | 365 | 2,166 | 13,284 | 365 | 15 | 0 | 0 | |
Summary
| Language code | bn_IN | |
|---|---|---|
| English name of the language | Bengali (India) | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 114,139,530 | |
| Plural: Default plural 87 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
| Plural formula |
n > 1
|
|
| Plural: gettext plural formula 3 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
(n != 1)
|
|
| Plural: gettext plural formula 1 translation | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … | Plural | 0, 1 |
| Plural formula |
(n==0 || n==1)
|
|
08/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 19,465 | 96,744 | 604,578 | |||
| Approved | 1% | 7 | 1% | 51 | 1% | 296 |
| Waiting for review | 16% | 3,229 | 9% | 9,755 | 9% | 60,744 |
| Translated | 17% | 3,410 | 16% | 16,229 | 16% | 102,364 |
| Needs editing | 2% | 508 | 3% | 2,920 | 3% | 18,579 |
| Read-only | 1% | 174 | 6% | 6,423 | 6% | 41,324 |
| Failing checks | 1% | 318 | 2% | 2,449 | 2% | 15,592 |
| Strings with suggestions | 1% | 42 | 1% | 49 | 1% | 264 |
| Untranslated strings | 79% | 15,547 | 80% | 77,595 | 79% | 483,635 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+3%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+50%
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
 webhook:github
Resource updated |
The “
core/resources/src/main/res/values/strings.xml” file was changed.
08/07/2026
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
core/resources/src/main/res/values/strings.xml” file was changed.
08/07/2026
|