Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Auxio 34 strings are not being translated here. 57% 110 450 2,742 91 4 0 0

Overview

Language code ar_IQ
Text direction Right to left
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 261 767 4,559
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 151 41% 317 39% 1,817
Translated 57% 151 41% 317 39% 1,817
Needs editing 7% 19 8% 68 8% 388
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 9 1% 60
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 91 49% 382 51% 2,354
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 207 changes 0 changes 97 changes 0 changes 114 changes 0 changes 60 changes 0 changes 12 changes 0 changes 32 changes 0 changes 37 changes 0 changes 51 changes 0 changes 31 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

767
Hosted words
261
Hosted strings
57%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
—
+21%
Translated
—
+50%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Auxio / Strings — Arabic (ar_IQ)

1 new string to translate appeared in the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Auxio / Strings — Arabic (ar_IQ)

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Auxio / Strings — Arabic (ar_IQ)

Singular
%d artist
Plural
%d artists
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Auxio / Strings — Arabic (ar_IQ)

Create a new playlist
 
3 days ago
User avatar OxygenCobalt

Resource update

Auxio / Auxio — Arabic (ar_IQ)

Parsing of the "ar_IQ.tbx" file was enforced. 4 days ago
User avatar OxygenCobalt

New strings to translate

Auxio / Strings — Arabic (ar_IQ)

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar OxygenCobalt

Resource update

Auxio / Strings — Arabic (ar_IQ)

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Auxio / Strings — Arabic (ar_IQ)

Singular
%d artist
Plural
%d artists
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Auxio / Strings — Arabic (ar_IQ)

Correctly sort names that begin with numbers or words like "the" (works best with english-language music)
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Auxio / Strings — Arabic (ar_IQ)

Intelligent sorting
 
4 days ago
Browse all changes for this language