Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Guardian Project 1% 151 686 4,135 151
Weblate 1% 18,804 182,088 1,318,656 18,231 563 1

Summary

Language code afh
English name of the language Afrihili
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,008 183,535 1,328,489
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 23 1% 725 1% 5,459
Translated 1% 53 1% 761 1% 5,698
Needs editing 3% 573 1% 2,185 1% 21,912
Read-only 1% 30 1% 36 1% 239
Failing checks 2% 563 1% 2,772 1% 26,251
Strings with suggestions 1% 1 1% 7 1% 39
Untranslated strings 96% 18,382 98% 180,589 97% 1,300,879
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

570 changes 293 changes 144 changes 69 changes 389 changes 523 changes 1,416 changes 16 changes 154 changes 465 changes 463 changes 333 changes 470 changes 428 changes 0 changes 172 changes 164 changes 5,205 changes 19 changes 1,613 changes 110 changes 671 changes 11,197 changes 590 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+7%
—
Hosted strings
+5%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github-integration

Resource updated
The “wlhosted/locale/afh/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 08/08/2026
User avatar None

Resource updated
The “docs/locales/afh/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 08/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Host, database, and storage permissions are intact. Custom add-ons list only non-sensitive fields as public configuration; unlisted values are redacted from public change history.
 
08/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Use ``BaseAddon.get_public_configuration()`` whenever configuration is exposed outside trusted add-on management code. Internal operations which intentionally clone a working add-on can continue to use the stored configuration.
 
08/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Add-on change history can be visible without add-on management permission. List configuration fields that are safe to publish in the form's ``public_configuration_fields`` attribute. Fields not explicitly listed are kept in the snapshot with a null value and identified as redacted. The default is an empty set so that newly added settings are not published accidentally.
 
08/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Publishing add-on configuration
:ref:`configuration`
08/07/2026
User avatar None

Source string changed
:ref:`Publishing add-on configuration`
08/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Michal Čihař, i4i, Kartik Ohri
Michal Čihař, Gersona
08/07/2026
User avatar None

Source string changed
Michal Čihař, Gersonai4i, Kartik Ohri
08/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Yuri Chornoivan, hoanghuy309, goeran, peterxy, Ldm Public, António Oliveira, CYAXXX, Aindriú Mac Giolla Eoin, Valeria Sofia Azañero, DocNoc, Libre, MrLeaves, Matt P, Yaron Shahrabani, VfBFan, Lee Vincent, Michal Čihař, Andrei Stepanov, cat, Любомир Василев, Artyom Rybakov, Matthaiks, reducedradius, Peter Vančo, Steve, Anmoll Gupta, justcontributor, Besnik Bleta
 
08/07/2026
Browse all changes for this language