Acehnese @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3D Slicer	0%	5,595	36,210	243,870	3,029	1,965	0	0

AsteroidOS	0%	79	149	871	76	0	0	0

Ceno	9%	93	2,618	19,163	93	6	0	0

iso-codes	0%	429	994	6,595	247	176	0	0

NewPipe	2%	879	9,404	58,851	877	1	1	0

po4a	0%	276	3,249	19,477	276	0	0	0

Tarombo	1%	437	1,182	6,822	437	0	0	0

UBports	0%	89	299	1,782	89	0	0	0

ubuntu-desktop-translations	5%	304	2,333	15,185	304	0	0	0

Yet Another Call Blocker	0%	3	6	37	3	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 21 translations
Language code	ace
English name of the language	Acehnese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	3,941,867
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,235		56,793		375,391
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	29	1%	143	1%	845
Translated	1%	51	1%	349	1%	2,738
Needs editing	33%	2,753	21%	12,144	22%	83,828
Read-only	1%	22	1%	206	1%	1,893
Failing checks	26%	2,148	19%	11,140	20%	77,983
Strings with suggestions	1%	1	1%	7	1%	40
Untranslated strings	65%	5,431	78%	44,300	76%	288,825

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

56,793

Hosted words

8,235

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+2%

—

Contributors

—

None Resource updated Ceno Play Store Listing Acehnese	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Ceno Play Store Listing Acehnese	English Share the Web! Ceno is the world's first web browser that gets better with every installation. Offering a common Internet browsing experience, it relies on a peer-to-peer technology to deliver and share websites among all participants. Ceno can also be used to bypass network restrictions and browse content during a shutdown. Ceno is a completely free and open source browser that doesn’t require registration. It is completely ad-free. We collect only opt-in, anonymized data regarding app performance and do not share it with third parties. 🔓 👀 Access blocked media and other websites. Free and anonymous in Personal Mode. 🚫🌴 In case of a internet shutdown in your region, you will still be able to read news and stay connected. 📱🤝📱 Live in a country with free internet access? Help people in other countries bypass censorship and access independent information with just one tap. Learn more <a href="https://ceno.network">on our website</a>. 📖👐 Ceno Browser is built on Ouinet, an open-source library. You can check the app’s code <a href="https://gitlab.com/censorship-no">on GitLab</a>. 🛠🦹🏻 Our product may experience instability due to the constant evolution of censorship technologies. We are continuously improving it to ensure you maintain access. If websites load slowly or don’t open, please don’t delete the app — try using it again in a few days or contact our support team: support@ceno.app See the <a href="https://ceno.network/user-manual/">User Manual</a> for more details on Ceno usage or contact us at support@ceno.app. We love receiving feedback and are continuously improving Ceno for its users! Ceno is developed by <a href="https://equalitie.org">eQualit.ie</a> Acehnese 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None Resource updated po4a po4a Acehnese	The “`po/bin/ace.po`” file was changed. 9 days ago
None Resource updated NewPipe Strings Acehnese	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a month ago
None String added in the repository NewPipe Strings Acehnese	English Playlists Acehnese 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated NewPipe Metadata Acehnese	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/ace`” file was enforced. a month ago
None Resource updated NewPipe Strings Acehnese	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a month ago
None String added in the repository NewPipe Strings Acehnese	English Share as YouTube temporary playlist Acehnese 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated NewPipe NewPipeGlossary Acehnese	Parsing of the “`ace.tbx`” file was enforced. a month ago
thebigestmac Suggestion added NewPipe Strings Acehnese	English Tap the magnifying glass to get started. Acehnese 0 characters edited Current translation Theun "Seutot" keu peuphon a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.