The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

English | msgid "" | "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" " | "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>"
"%(wordmark)s", "%(name)s", and the blocks logos are registered trademarks of the <a href="%(psf_href)s" target="_blank" rel="noopener">Python Software Foundation</a> referring to the products and services associated with pypi.org. Any other use by any other party is prohibited.
139/2790 · 279

This translation is currently locked.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. German
"%(wordmark)s", "%(name)s", and the blocks logos are registered trademarks of the <a href="%(psf_href)s" target="_blank" rel="noopener">Python Software Foundation</a> referring to the products and services associated with pypi.org. Any other use by any other party is prohibited.
Mehr zum Thema Datei-Upload erfahren im <a href="%(href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">Python Packaging User Guide</a>
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Python format

The following format strings are missing: %(name)s, The following format strings are missing: %(psf_href)s, The following format strings are missing: %(wordmark)s
The following format strings are extra: %(href)s, The following format strings are extra: %(title)s

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English German
Python Software Foundation pypa

String information

Source string description
| msgid "" | "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" " | "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>"
Flags
python-format
Source string location
warehouse/templates/base.html:66
String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
warehouse/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po, string 192