phpMyAdmin/4.9 — Persian @ Hosted Weblate: <strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Source change

English

Persian, Singular (0, 1)

Persian, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Persian
	Update	به روز شده
Number	#
	Date	داده
	Username	نام كاربر
	Singular %1$s match in <strong>%2$s</strong> Plural %1$s matches in <strong>%2$s</strong>	Singular %1$s همتا در <strong>%2$s</strong> Plural %1$s همتا در <strong>%2$s</strong>
	Singular <strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match Plural <strong>Total:</strong> <em>%count%</em> matches	Singular <b>مجموع:</b> <i>%s</i> مطابقت Plural <b>مجموع:</b> <i>%s</i> مطابقتها
	If column type is "enum" or "set", please enter the values using this format: 'a','b','c'…<br />If you ever need to put a backslash ("") or a single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash (for example '\\xyz' or 'a\'b').	اگر نوع ستون "enum" يا "set" مي‌باشد ، لطفا براي ورود مقادير از اين قالب استفاده نماييد : 'a','b','c'…<br /> اگر احتياج داشتيد كه از علامت مميز برعكس(بك‌اسلش) (" \ ") يا نقل‌قول تكي (" ' ") در آن مقادير استفاده نماييد ، قبل از آنها علامت (" \ ") را بگذاريد<br /> (براي مثال'\\xyz' يا 'a\'b')
	For default values, please enter just a single value, without backslash escaping or quotes, using this format: a
	Virtuality
	Move column	اضافه يا حذف ستونها
	List of available transformations and their options

Loading…

No matching activity found.

XML tags in translation do not match source

English	Persian
Count	تعداد	phpMyAdmin
Strong	قوی	phpMyAdmin

6 years ago

11 months ago

6 years ago

po/fa.po, string 2971