Zen

Translation

You can download the new 2.6 version of <span class="gnucash">GnuCash</span> from the <a href="https://www.gnucash.org">GnuCash website main page</a>.
101/1500 · 150

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

English Chinese (Traditional) Actions
The preferences system has been rewritten to use GSettings from GIO (GLib) instead of GConf. This is a simpler and more robust backend which writes to the OS's native prefs - defaults on OS X and the Registry on MSWindows - and allows us to remove several troublesome dependencies including GConf, ORBit, and DBus.
偏好設定經過重寫，從 GConf 改成 GIO (GLib) 裡的 GSettings。這是一個更加簡單也更加強大的後端系統，它可以寫入作業系統原生的偏好設定；在 MacOS 上是預設值，在 MS Windows 上是登錄檔－這可以讓我們移除一些煩人相依性，包含 GConf、ORBit 和 DBus。
Note that window position, column sizes, and sort orders will not be migrated from GConf. Those settings will revert to the default the first time you use Gnucash 2.6 or later, but they will be saved once you've reset them.
請注意，視窗位置、欄位大小和排序不會從 GConf 轉移。第一次使用 GnuCash 2.6 或更高版本時，這些設定都會恢復成預設值，但當您重新設定後即會被儲存。
Relicensing
授權變更
By agreement of all authors we have relicensed <span class="gnucash">GnuCash</span> to the GNU General Public License Version 2 or later from just Version 2.
經所有作者同意，我們已將 <span class="gnucash">GnuCash</span> 更改授權為 GNU通用公眾授權條款 2 版或更新版本。
Download
下載
You can download the new 2.6 version of <span class="gnucash">GnuCash</span> from the <a href="https://www.gnucash.org">GnuCash website main page</a>.
您可以從 <a href="https://www.gnucash.org">GnuCash 官網首頁</a>下載 <span class="gnucash">GnuCash</span> 2.6 版。
Help
幫助
<span class="gnucash">GnuCash</span> 2.6 comes with updated Help and Guide. If you can't find the answer to your questions in those documents, try with the <a href="https://wiki.gnucash.org/wiki/GnuCash">GnuCash wiki</a>. If both options are unsatisfactory, you can send your questions to the <a href="https://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists">GnuCash mailing lists</a>: the <span class="gnucash">GnuCash</span> community is very friendly and experienced and someone will surely assist you.
<span class="gnucash">GnuCash</span> 2.6 提供了新的說明文件和指南。若您無法在文件中找到您所需的答案，試試看 <a href="https://wiki.gnucash.org/wiki/GnuCash">GnuCash 維基</a>。如果兩邊都沒有您滿意的答案，您可以將您的問題寄到 <a href="https://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists">GnuCash 郵件論壇</a>： <span class="gnucash">GnuCash</span> 社群相當友善且經驗豐富，肯定有人會協助您的。
Want to Help?
想要幫忙？
<span class="gnucash">GnuCash</span> is a program maintained by volunteers. If you want to be part of the effort, you can contribute in many ways:
<span class="gnucash">GnuCash</span> 是一個由許多志願者維護的程式。如果您也想出一份力，您可以用以下多種方式貢獻：
By testing the program and <a href="https://wiki.gnucash.org/wiki/Bugzilla">reporting bugs</a>
測試程式，並且<a href="https://wiki.gnucash.org/wiki/Bugzilla">回報 BUG</a>

Loading…

User avatar brianhsu

Translation uploaded

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
You can download the new 2.6 version of <span class="gnucash">GnuCash</span> from the <a href="https://www.gnucash.org">GnuCash website main page</a>.
您可以從 <a href="https://www.gnucash.org">GnuCash 官網首頁</a>下載 <span class="gnucash">GnuCash</span> 2.6 版。
a year ago
User avatar brianhsu

Translation uploaded

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
You can download the new 2.6 version of <span class="gnucash">GnuCash</span> from the <a href="https://www.gnucash.org">GnuCash website main page</a>.
您可以從 <a href="https://www.gnucash.org">GnuCash 官網首頁</a>下載 <span class="gnucash">GnuCash</span> 2.6 版。
a year ago
User avatar brianhsu

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
You can download the new 2.6 version of <span class="gnucash">GnuCash</span> from the <a href="https://www.gnucash.org">GnuCash website main page</a>.
您可以從 <a href="https://www.gnucash.org">GnuCash 官網頁首頁</a>下載 <span class="gnucash">GnuCash</span> 2.6 版。
a year ago
User avatar brianhsu

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
You can download the new 2.6 version of <span class="gnucash">GnuCash</span> from the <a href="https://www.gnucash.org">GnuCash website main page</a>.
下載 <span class="gnucash">GnuCash</span> 2.6 新版，<a href="https://www.gnucash.org">官網主頁</a>您可以從 <a href="https://www.gnucash.org">GnuCash 官網頁頁</a>下載 <span class="gnucash">GnuCash</span> 2.6 版。
a year ago
User avatar cjh0613

Translation added

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
You can download the new 2.6 version of <span class="gnucash">GnuCash</span> from the <a href="https://www.gnucash.org">GnuCash website main page</a>.
下載 <span class="gnucash">GnuCash</span> 2.6 新版，<a href="https://www.gnucash.org">官網主頁</a>。
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
priority:101
Source string location
2.6-release-tour.phtml:165
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/zh_TW.po, string 44