GnuCash

Program

Latvian

Translate

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Latvian	Actions
	<b>Commodity From</b>	<b>No</b>
	Currency To	Valūta:
	Select the type of each column to import.	Izvēlieties katras importējamās kolonnas veidu.
	Skip Errors	Izlaist kļūdas
	Import Preview	Importēt kontus tagad
	<b>Press "Apply" to add the Prices. "Cancel" to abort.</b>	Spiediet Pielietot, lai eksportētu failu. Atcelt, lai atceltu.
	Import Prices Now	Importēt kontus tagad
	CSV Transaction Import	CSV darījumu imports
	This assistant will help you import a delimited file containing a list of transactions. It supports both token separated files (such as comma separated or semi-colon separated) and fixed width data. For a successful import three columns have to be available in the import data: • a Date column • a Description column • a Deposit or Withdrawal column If there is no Account data available, a base account can be selected to which all data will be imported. Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the importer. For example a number of lines can be skipped at the start or the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats are supported. The file encoding can be defined. The importer can handle files where transactions are split over multiple lines, with each line representing one split. Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later imports. After loading your settings you can also tweak them again for similar imports and save them under another name.	Šis vednis palīdzēs jums importēt darījumus no noformētu datu faila. Tas atbalsta gan ar marķieri (piemēram, ar komatu) atdalītus datus gan noteikta garuma datu lauku formātu. Lai veiksmīgi importētu datus, nepieciešams norādīt vismaz: • Datumu • Aprakstu • Debetu vai kredītu Ja nav pieejami konta nosaukums, darījumi tiks importēti izvēlētajā bāzes kontā. Bez lauku atdalītāja iespējams norādīt vēl papildu importēšanas iespējas. Piemēram, var norādīt faila sākumā un beigās izlaižamo rindu skaitu, kā arī secīgi izlaižamo rindu skaitu. Ir atbalstīti dažādi datumu formāti kā arī dažādi nelatīņu burtu kodējuma veidi. Importētājs var apstrādāt failus kur darījumi ir sadalīti vairākās rindās, katrai rindai norādot savu sadalījumu. Visbeidzot, importēšanas beigās ir priekšskatījuma lapa kurā var ielādēt un saglabāt iestatījumus. Lai saglabātu iestatījumus, izmainiet tos jums nepieciešamajā veidā (parasti sākot no noklusētajiem) un tad saglabājiet tos kā jaunu iestatījumu komplektu. Ņemiet vērā, ka jūs nevarat pārrakstīt iebūvēto sistēmas iestatījumu vērtības.
	Transaction Import Assistant	CSV darījumu imports
	Multi-split	Vairāki sadalījumi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:1014

String age

3 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/lv.po, string 1815