Zen

Translation

English type: Plain text
Highlights: 11 newly released apps, OsmAnd and Maps receive major updates, upcoming talks at F/LOSS conferences, and preliminary discussion on efforts to decentralise F-Droid index creation.
<!--more-->
216/2030 · 203

Sign in to save the translation.

English Spanish Actions
**[Gadgetbridge](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge/)** lets you use your Pebble/Mi Band/Amazfit Bip/Hplus device without the vendor's closed source application and without the need to create an account and transmit any of your data to the vendor's servers. Version 0.29.0 adds initial support for the ID115 and Lenovo Watch9, now shows a splash screen on startup, vertically aligns device icon in main activity, untested support for the google clock application, and improvements for Amazfit Cor and Bip.
 
**[Tremotesf](https://f-droid.org/packages/org.equeim.tremotesf/)** is a remote control app for the [Transmission](https://transmissionbt.com) BitTorrent client. 1.8.0 adds support for Android 9 (Pie) and the ability to reannounce torrents. Also improved support for self-signed certificates, better behavior when disconnecting from server, and prevents crashing on saving servers.
 
**[Video Transcoder](https://f-droid.org/packages/protect.videoeditor/)** was updated from 0.11 to 0.12, extending support to Android 4.4! (Previously 5.0+) Video Transcoder lets you encode videos into different formats, trim videos, and extract audio, right on your own phone without connecting to the internet. This update also adds support for custom video resolutions, removes hard-coded video resolutions and only displays the original resolution with 1/2 and 1/4 resolutions.
 
TWIF 18: Navigation Apps Updated
 
This Week in F-Droid 18, Week 34, 2018.
Esta semana en F-Droid, Semana 18
Highlights: 11 newly released apps, OsmAnd and Maps receive major updates, upcoming talks at F/LOSS conferences, and preliminary discussion on efforts to decentralise F-Droid index creation.
<!--more-->
Destacados: 11 aplicaciones nuevas, OsmAns and Maps reciben actualizaciones mayores, charlas próximas en F/LOSS y conversaciones preliminares sobre los esfuerdos de descentralizar la creación de índices de F-Droid.
**[F-Droid](https://f-droid.org/)** is a **[repository](https://f-droid.org/packages/)** of verified **[free and open source](https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software)** Android apps, a **[client](https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid/)** to access it, as well as a whole "app store kit", providing all the tools needed to set up and run an app store. It is a community-run free software project developed by a wide range of contributors. This is their story this past week.
**[F-Droid](https://f-droid.org/)** es un **[catálogo] instalable (https://f-droid.org/packages/)** de [FOSS](https: // en. wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software) (aplicaciones de software libre y de código abierto) para la plataforma Android. El [cliente](https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid/) facilita la navegación, la instalación y el seguimiento de las actualizaciones en su dispositivo. Esta publicación enumera cosas notables que sucedieron en y alrededor de F-Droid la semana pasada.
Upcoming Conferences
 
Members of the F-Droid community love to get out and spread the word about F-Droid. The Nextcloud Conference in Berlin began today and **[@Bubu](https://chaos.social/@Bubu)** will be giving a talk on Nextcloud on Saturday. After the talk, the slides will be available at this **[link](https://bubu1.eu/fdroid_lightning_talk_nextcloudconf.pdf)**. Before the talk that link will lead you to a 404 so be patient. Two years ago, **[@_hc](https://forum.f-droid.org/u/hans)** gave a talk at FOSDEM 2016 showcasing how F-Droid can protect users privacy and help users to evade censorship. @Bubu hopes that F-Droid can return to FOSDEM in 2019; he is hoping to present a talk and possibly have a dedicated F-Droid stand. @Bubu has started a **[thread](https://forum.f-droid.org/t/fosdem-2019/3652)** on the forum to discuss plans for FOSDEM 2019.
A los miembros de la comunidad de F-Droid les encanta salir y difundir F-Droid. La conferencia de Nextcloud en Berlin empezó hoy y **[@Bubu](https://chaos.social/@Bubu)** dará una charla sobre Nextcloud el sábado. Después de la charla, las diapositivas estarán disponibles en este **[enlace](https://bubu1.eu/fdroid_lightning_talk_nextcloudconf.pdf)**. Antes de la charla ese enlace te llevará a un 404 así que ten paciencia. Hace dos años, **[@_hc](https://forum.f-droid.org/u/hans)** dio un charla en la FOSDEM 2016 demostrando cómo F-Droid puede proteger la privacidad de los usuarios y ayudarles a evadir censurar. @Bubu espera que F-Droid pueda volver a la FOSDEM en 2019; espera presentar una charla y posiblemente tener un stand dedicado a F-Droid. @Bubu ha empezado un **[hilo](https://forum.f-droid.org/t/fosdem-2019/3652)** en el foro para charlar sobre los planes para la FOSDEM 2019.
Decentralized Index Generation
 
**[@Tovok](https://blog.grobox.de/)** from the #fdroid-dev IRC channel has begun brainstorming ways to decentralize the index creation for the F-Droid main repository. As this seems to be a new problem, a new protocol will be needed. The goal of this new protocol will be to reproducibly build the repository index in a decenralized manner without relying on any trusted parties. Given sufficient interest, @Tovok may write up the ideas for decentralised index creation in a blog post.
 

Loading…

User avatar delthia

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Spanish
Highlights: 11 newly released apps, OsmAnd and Maps receive major updates, upcoming talks at F/LOSS conferences, and preliminary discussion on efforts to decentralise F-Droid index creation.
<!--more-->
Destacados: 11 aplicaciones nuevas, OsmAns and Maps reciben actualizaciones mayores, charlas próximas en F/LOSS y conversaciones preliminares sobre los esfuerdos de descentralizar la creación de índices de F-Droid.

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Spanish
Highlights: 11 newly released apps, OsmAnd and Maps receive major updates, upcoming talks at F/LOSS conferences, and preliminary discussion on efforts to decentralise F-Droid index creation.
<!--more-->
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Spanish
F-Droid F-Droid Glossary
F-Droid F-Droid F-Droid Glossary
Updates Actualizaciones F-Droid Glossary

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
md-text, no-wrap, priority:1
Source string location
_posts/2018-08-23-twif-18-navigation-apps-updated.md
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/_posts.es.po, string 682