Zen

Translation

Network services are the programs that users interact with directly in their daily work. They are the tip of the information system iceberg, and this chapter focuses on them; the hidden parts they rely on are the infrastructure we already described. They usually require the encryption technology described in <xref linkend="sect.x509-cert" />.
Network services are the programs that users interact with directly in their daily work. They are the tip of the information system iceberg, and this chapter focuses on them; the hidden parts they rely on are the infrastructure we already described. They usually require the encryption technology described in <xref linkend="sect.x509-cert" />.
306/3440 · 344

Sign in to save the translation.

English Russian Actions
SIP
SIP
SSL
SSL
OpenDKIM
OpenDKIM
SPF
SPF
Network Services: Postfix, Apache, NFS, Samba, Squid, LDAP, SIP, XMPP, TURN
Сетевые сервисы: Postfix, Apache, NFS, Samba, Squid, LDAP, SIP, XMPP, TURN
Network services are the programs that users interact with directly in their daily work. They are the tip of the information system iceberg, and this chapter focuses on them; the hidden parts they rely on are the infrastructure we already described. They usually require the encryption technology described in <xref linkend="sect.x509-cert" />.
Сетевые службы (сервисы) - программы, с которыми пользователи непосредственно взаимодействуют в решении своих повседневных задач. Они являются "верхушкой айсберга" информационной системы и эта глава будет сосредоточена на них. Скрытые части инфраструктуры, на которые они полагаются - мы уже описали ранее.
Mail Server
Почтовый сервер
The Falcot Corp administrators selected Postfix for the electronic mail server, due to its reliability and its ease of configuration. Indeed, its design enforces that each task is implemented in a process with the minimum set of required permissions, which is a great mitigation measure against security problems.
Администраторы Falcot Corp выбрали Postfix в качестве сервера электронной почты, благодаря его надежности и легкости в конфигурации. Действительно, он спроектирован так, что каждая задача реализована в процессе с минимальным набором требуемых разрешений, что является значительной мерой против влияния проблем безопасности.
<primary>email</primary><secondary>server</secondary>
<primary>электронная почта</primary><secondary>сервер</secondary>
<primary>email</primary><secondary>Postfix</secondary>
<primary>электронная почта</primary><secondary>сервер</secondary>
<primary>server</primary><secondary>email</secondary>
<primary>сервер</primary><secondary>MX</secondary>
User avatar anonymous

Suggestion added

Сетевые службы (сервисы) - программы, с которыми пользователи непосредственно взаимодействуют в решении своих повседневных задач. Они являются "верхушкой айсберга" информационной системы и эта глава будет сосредоточена на них. Скрытые части инфраструктуры, на которые они полагаются - мы уже описали ранее. Обычно им требуется технологии шифрования описанные здесь: <xref linkend="sect.x509-cert" />.

Suggested change:

Сетевые службы (сервисы) - программы, с которыми пользователи непосредственно взаимодействуют в решении своих повседневных задач. Они являются "верхушкой айсберга" информационной системы и эта глава будет сосредоточена на них. Скрытые части инфраструктуры, на которые они полагаются - мы уже описали ранее. Обычно им требуется технологии шифрования описанные здесь: <xref linkend="sect.x509-cert" />.

Failing checks:

Double space a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Сетевые службы (сервисы) - программы, с которыми пользователи непосредственно взаимодействуют в решении своих повседневных задач. Они являются "верхушкой айсберга" информационной системы и эта глава будет сосредоточена на них. Скрытые части инфраструктуры, на которые они полагаются - мы уже описали ранее. Обычно требуют технологии шифрования, описанные в <xref linkend="sect.x509-cert" />.

Suggested change:

Сетевые службы (сервисы) - программы, с которыми пользователи непосредственно взаимодействуют в решении своих повседневных задач. Они являются "верхушкой айсберга" информационной системы и эта глава будет сосредоточена на них. Скрытые части инфраструктуры, на которые они полагаются - мы уже описали ранее. Обычно требуют технологии шифрования, описанные в <xref linkend="sect.x509-cert" />.

Failing checks:

Double space 2 years ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Debian Handbook
  2. 11_network-services
  3. Russian
Network services are the programs that users interact with directly in their daily work. They are the tip of the information system iceberg, and this chapter focuses on them; the hidden parts they rely on are the infrastructure we already described. They usually require the encryption technology described in <xref linkend="sect.x509-cert" />.
Сетевые службы (сервисы) - программы, с которыми пользователи непосредственно взаимодействуют в решении своих повседневных задач. Они являются "верхушкой айсберга" информационной системы и эта глава будет сосредоточена на них. Скрытые части инфраструктуры, на которые они полагаются - мы уже описали ранее. Обычно им требуется технологии шифрования описанные здесь: <xref linkend="sect.x509-cert" />.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Debian Handbook
  2. 11_network-services
  3. Russian
Network services are the programs that users interact with directly in their daily work. They are the tip of the information system iceberg, and this chapter focuses on them; the hidden parts they rely on are the infrastructure we already described. They usually require the encryption technology described in <xref linkend="sect.x509-cert" />.
Сетевые службы (сервисы) - программы, с которыми пользователи непосредственно взаимодействуют в решении своих повседневных задач. Они являются "верхушкой айсберга" информационной системы и эта глава будет сосредоточена на них. Скрытые части инфраструктуры, на которые они полагаются - мы уже описали ранее. Обычно требуют технологии шифрования, описанные в <xref linkend="sect.x509-cert" />.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Handbook
  2. 11_network-services
  3. Russian
Network services are the programs that users interact with directly in their daily work. They are the tip of the information system iceberg, and this chapter focuses on them; the hidden parts they rely on are the infrastructure we already described. They usually require the encryption technology described in <xref linkend="sect.x509-cert" />.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Russian
TIP СОВЕТ Debian Handbook

String information

Flags
xml-text
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ru-RU/11_network-services.po, string 12