Collabora Online/UI — Persian @ Hosted Weblate: <p>Your browser has very limited access to the clipboard, so …

Translation

English

Persian

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	To paste outside {productname}, please first click the 'download' button	برای جای‌گذاری خارج از {productname}، لطفاً ابتدا روی دکمه «دانلود» کلیک کنید
	Copying from the document disabled	کپی از سند غیرفعال است
	warning: copy/paste request timed out
	Failed to download clipboard, please re-copy	بریده‌دان بارگیری نشد، لطفاً دوباره کپی کنید
	<p>Please use the copy/paste buttons on your on-screen keyboard.</p>	<p>لطفاً از دکمه های کپی/پیست روی صفحه کلید روی صفحه خود استفاده کنید.</p>
	<p>Your browser has very limited access to the clipboard, so use these keyboard shortcuts:</p><table class="warn-copy-paste"><tr><td><kbd>Ctrl</kbd><span class="kbd--plus">+</span><kbd>C</kbd></td><td><kbd>Ctrl</kbd><span class="kbd--plus">+</span><kbd>X</kbd></td><td><kbd>Ctrl</kbd><span class="kbd--plus">+</span><kbd>V</kbd></td></tr><tr><td>Copy</td><td>Cut</td><td>Paste</td></tr></table>	مرورگر شما دسترسی بسیار محدودی به کلیپ بورد دارد، بنابراین از این میانبرهای صفحه کلید استفاده کنید
	<p>A download due to a large copy/paste operation has already started. Please, wait for the current download or cancel it before starting a new one</p>	<p>بارگیری به دلیل یک عملیات کپی/پیست بزرگ از قبل شروع شده است. لطفاً منتظر دانلود فعلی باشید یا قبل از شروع دانلود جدید آن را لغو کنید</p>
	<p>Your browser has very limited access to the clipboard</p><p><b>Please press</b> <kbd>Ctrl</kbd><span class="kbd--plus">+</span><kbd>V</kbd> to see more options</p><p>Close popup to ignore paste special</p>	<p>مرورگر شما دسترسی بسیار محدودی به کلیپ بورد دارد</p><p>لطفاً اکنون فشار دهید: <kbd>Ctrl</kbd><span class="kbd--plus">+</span><kbd> V</kbd> برای دیدن گزینه های بیشتر</p><p>بستن پنجره بازشو برای نادیده گرفتن چسباندن ویژه</p>
	Paste from this document
	Cancel paste special
	Initializing...	در حال شروع...

Loading…

FatemehK

Translation added

English

Persian 98 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Persian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/map/Clipboard.js:1180

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 years ago

Translation file

browser/po/ui-fa.po, string 574