GnuCash

Program

Maithili

Translate

Zen

	English	Maithili	Actions
	Match Transactions	लेनदेन केर मिलान करू
	This assistant will help you create a set of GnuCash accounts for your assets (such as investments, checking or savings accounts), liabilities (such as loans) and different kinds of income and expenses you might have. You can pick a set of accounts here that seem close to your needs. After the assistant completes you will be able to add, rename, modify, and remove accounts, at any time later on. You will also be able to add sub-accounts, as well as move accounts (along with their sub-accounts) from one parent to another. Click 'Cancel' if you do not wish to create any new accounts now.	ई सहायक अहाँक संपत्ति (जहिना निवेश, जाँच अथवा बचत खाता), देयता (जहिना ऋण) आओर अहाँक अलग-अलग प्रकार क आय आओर व्यय कलेल GnuCash खाता क एकटा सेट बनाबै मे अहाँक मदति करत. जँ अहाँ आब कोनो नव खाता नहि बनओनाइ चाहैत छी तँ 'रद्द करू' पर क्लिक करू.
	New Account Hierarchy Setup	नव खाता अनुक्रम सेटअप
	Choose Currency	मुद्रा चुनू
	Select language and region specific categories that correspond to the ways that you foresee you will use GnuCash. Each category you select will cause several accounts to be created.
	<b>Categories</b>	</b>श्रेणीसभ</b>
	C_lear All	सभकेँ साफ करू (_l)
	<b>Category Description</b>	</b>श्रेणी क' विवरण</b>
	Accounts in %s	खाता '%s' मे
	If not satisfied with the available templates, please read the wiki page linked below and share your new or improved template.
	The selection you make here is only the starting point for your personalized account hierarchy. Accounts can be added, renamed, moved, or deleted by hand later at any time.	एहन श्रेणी क चयन करू जे अहाँक द्वारा GnuCash क उपयोग क तरीका क अनुरूप हुए. अहाँक द्वारा चयनित प्रत्येक श्रेणी क कारण अनेक खाता बनाएल जाए. अपना लेल प्रासंगिक श्रेणि केर चयन करू. अहाँ बाद मे हरदम हाथ सँ अलग खाता बनाए सकैत छी.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Glossary

English	Maithili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:162

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/mai.po, string 1835