Zen

Translation

For the typical HTTP access, the archive is speciThe data source of the APT system is collectively refered as <emphasis role="strong">the source list</emphasis> in this document . This can be defined anywhere in the "<literal>/etc/apt/sources.list</literal>" file as the following, e.g. for the current <literal>stable</literal> = <literal>&codename-stable;, "<literal>/etc/apt/sources.list.d/*.list</literal>" files, or "<literal>/etc/apt/sources.list.d/*.source</literal> system" files.
English type: Content of: <book><chapter><note><para>
The data source of the APT system is collectively refered as <emphasis role="strong">the source list</emphasis> in this document . This can be defined anywhere in the "<literal>/etc/apt/sources.list</literal>" file, "<literal>/etc/apt/sources.list.d/*.list</literal>" files, or "<literal>/etc/apt/sources.list.d/*.source</literal>" files.
147/3390 · 339

Sign in to save the translation.

English Chinese (Traditional) Actions
print the last 2 lines
顯示最後兩列
A one-line shell script can loop over many files using <literal>find</literal>(1) and <literal>xargs</literal>(1) to perform quite complicated tasks. See <xref linkend="_idioms_for_the_selection_of_files"/> and <xref linkend="_repeating_a_command_looping_over_files"/>.
使用 <literal>find</literal>(1) 和 <literal>xargs</literal>(1)，單行 shell 指令碼能夠在多個檔案上迴圈使用，可以執行相當複雜的任務。參見 <xref linkend="_idioms_for_the_selection_of_files"/> 和 <xref linkend="_repeating_a_command_looping_over_files"/>.
When using the shell interactive mode becomes too complicated, please consider to write a shell script (see <xref linkend="_the_shell_script"/>).
當使用 shell 互動模式變得太麻煩的時候，請考慮寫一個 shell 腳本(參見 <xref linkend="_the_shell_script"/>).
Debian package management
Debian 軟體包管理
This chapter is written assuming the latest stable release is codename: <literal>&codename-stable;</literal>.
這一章假定最新的穩定版的代號為：<literal>&codename-stable;</literal> 。
The data source of the APT system is collectively refered as <emphasis role="strong">the source list</emphasis> in this document . This can be defined anywhere in the "<literal>/etc/apt/sources.list</literal>" file, "<literal>/etc/apt/sources.list.d/*.list</literal>" files, or "<literal>/etc/apt/sources.list.d/*.source</literal>" files.
對於典型的 HTTP 存取，檔案庫在 “<literal>/etc/apt/sources.list</literal>” 檔案中像下面那樣指定，例如，現在 <literal>stable</literal> = <literal>&codename-stable;</literal> 系統。
Debian package management prerequisites
Debian 軟體包管理的前提
Debian package management system
Debian 軟體包管理
<ulink url="&debian;">Debian</ulink> is a volunteer organization which builds <emphasis role="strong">consistent</emphasis> distributions of pre-compiled binary packages of free software and distributes them from its archive.
<ulink url="&debian;">Debian</ulink> 是一個志願者組織，它建立<emphasis role="strong">一致的</emphasis>自由軟體的預編譯二進位制包並從檔案庫中分發它們。
<ulink url="&thedebianarchive;">The Debian archive</ulink> is offered by <ulink url="&manyremotemirrorsites;">many remote mirror sites</ulink> for access through HTTP and FTP methods. It is also available as <ulink url="&cdromdvd;">CD-ROM/DVD</ulink>.
<ulink url="&manyremotemirrorsites;">許多遠端映象站</ulink>提供了 HTTP 和 FTP 的方式來存取 <ulink url="&thedebianarchive;">Debian 檔案庫</ulink>。也可以使用 <ulink url="&cdromdvd;">CD-ROM/DVD</ulink> 。
The current Debian package management system which can utilize all these resources is <ulink url="&advancedpackagingtoolapt;">Advanced Packaging Tool (APT)</ulink>.
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Reference
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional)
The data source of the APT system is collectively refered as <emphasis role="strong">the source list</emphasis> in this document . This can be defined anywhere in the "<literal>/etc/apt/sources.list</literal>" file, "<literal>/etc/apt/sources.list.d/*.list</literal>" files, or "<literal>/etc/apt/sources.list.d/*.source</literal>" files.
對於典型的 HTTP 存取，檔案庫在 “<literal>/etc/apt/sources.list</literal>” 檔案中像下面那樣指定，例如，現在 <literal>stable</literal> = <literal>&codename-stable;</literal> 系統。
9 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Reference
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional)
For the typical HTTP access, the archive is speciThe data source of the APT system is collectively refered as <emphasis role="strong">the source list</emphasis> in this document . This can be defined anywhere in the "<literal>/etc/apt/sources.list</literal>" file as the following, e.g. for the current <literal>stable</literal> = <literal>&codename-stable;, "<literal>/etc/apt/sources.list.d/*.list</literal>" files, or "<literal>/etc/apt/sources.list.d/*.source</literal> system" files.
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Content of: <book><chapter><note><para>
Source string location
debian-reference.en.xmlt
String age
9 months ago
Last updated
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
po/zh-tw.po, string 1721