Please not use % character in the URL, the % character will break the build.

https://www.urldecoder.io/ can help to transfer the URL to UTF-8 online.

Please not use & character in the URL, the & character will break the build.

Translation status

6,888 Strings 79%
68,311 Words 76%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Debian Reference GPL-2.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.debian.org/doc/manuals/debian-reference
Instructions for translators

https://salsa.debian.org/debian/debian-reference Mailing list for translators: <<debian-i18n@lists.debian.org>

Project maintainers User avatar kingu User avatar mao User avatar eventide User avatar atzlinux User avatar johann User avatar zaldnoay User avatar chiachen User avatar anthonyfok User avatar chimez User avatar aoki.osamu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/debian/debian-reference.git
Repository branch latest
Last remote commit make po d572c5b
User avatar atzlinux authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) c59d1f2
User avatar atzlinux authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-reference/translations/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/zh-tw.po
Last change Feb. 15, 2021, 10:03 a.m.
Last author louies0623

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,888 68,311 619,085
Translated 79% 5,494 76% 52,583 76% 474,487
Needs editing 13% 929 12% 8,267 13% 83,661
Failing checks 11% 815 10% 7,315 12% 80,200
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 6% 465 10% 7,461 9% 60,937

Quick numbers

67,825
Hosted words
6,829
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
-2%
Contributors
New strings to translate 19 hours ago
Resource update 19 hours ago
User avatar None

Source string changed

Debian Reference / TranslationsChinese (Traditional)

19 hours ago
User avatar None

Source string changed

Debian Reference / TranslationsChinese (Traditional)

19 hours ago
User avatar None

Source string changed

Debian Reference / TranslationsChinese (Traditional)

19 hours ago
User avatar None

Source string changed

Debian Reference / TranslationsChinese (Traditional)

19 hours ago
User avatar None

Source string changed

Debian Reference / TranslationsChinese (Traditional)

19 hours ago
User avatar None

Source string changed

Debian Reference / TranslationsChinese (Traditional)

19 hours ago
User avatar None

Source string changed

Debian Reference / TranslationsChinese (Traditional)

19 hours ago
User avatar None

Source string changed

Debian Reference / TranslationsChinese (Traditional)

19 hours ago
Browse all translation changes