pypa/warehouse — Ukrainian @ Hosted Weblate: If you are the owner of this token, you can …

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	You are receiving this because you are a member of this team.	Ви отримали це, бо ви — частина цієї команди.
	The %(site)s organization "%(organization_name)s" has been deleted.	Організацію %(site)s «%(organization_name)s» видалено.
	You are receiving this because you are a %(site)s administrator.	Ви отримали це, оскільки ви адмініструєте %(site)s.
	The %(site)s organization has been renamed from "%(previous_organization_name)s" to "%(organization_name)s".	Організацію %(site)s було перейменовано з «%(previous_organization_name)s» на «%(organization_name)s».
	An API token belonging to user <a href="%(account_href)s">%(token_owner_username)s</a> was used to upload files to the project <a href="%(project_href)s">%(project_name)s</a>, even though the project has a Trusted Publisher configured. This may have been in error. We recommend removing the API token and only using the Trusted Publisher to publish.
	If you are the owner of this token, you can delete it by going to your <a href="%(href)s#api-tokens">API tokens configuration</a> and deleting the token named <strong>%(token_name)s</strong>.
	If you believe this was done in error, you can email <a href="%(href)s">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.	Якщо ви важаєте, що ця зміна була помилковою, ви можете написати листа на <a href="%(href)s">%(email_address)s</a>, аби зв'язатися з адміністраторами PyPI.
	An invitation for you to join the "%(organization_name)s" organization has been canceled	Ваше запрошення приєднатися до організації «%(organization_name)s» було скасовано
	You are receiving this because you were invited to join this organization.	Ви отримали це, оскільки ви власник цього проекту.
	You have declined an invitation to join the "%(organization_name)s" organization	Ви відхилили запрошення приєднатися до організації "%(organization_name)s"
	Hello, %(username)s. A new email '%(new_email_address)s' has been added to your account.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 199 characters edited Current translation Empty

2 months ago

webknjaz

Translation added

English

Ukrainian 199 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Якщо ви володієте цим токеном, ви можете видалити його, перейшовши до своїх <a href="%(href)s#api-tokens">налаштувань API-токенів</a> та видаливши токен, який зветься <strong>%(token_name)s</strong>.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Ukrainian
API tokens	API-токени	pypa

String information

Flags

python-format

Source string location

warehouse/templates/email/api-token-used-in-trusted-publisher-project/body.html:33

String age

2 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

warehouse/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po, string 345