OsmAnd/Android — Burmese @ Hosted Weblate: Internal storage, hidden from all users and other apps, so …

Translation

Key internal_app_storage_description

English

Burmese

Needs editing

Skip

	Key	English	Burmese	Actions
	shared_string_articles	Articles
	included_categories	Included categories
	release_4_1	• Added initial support for Android Auto • User interface update for UTM coordinate search • GPS Filter for GPX Tracks • Elevation Widget (Pro) • Favorites: added ability to view recently used icons • Route planning: will use the selected profile after launch • Fixed Mapillary layer, the plugin is now disabled by default • Added screen to manage all history in the app • Map orientation is not reset after restarting the app • Improved SRTM height marker rendering • Fixed Arabic map captions • Fixed different routing issues
	shared_string_details	Details
	shared_app_storage_description	Shared memory is no longer available due to changed Android storage access.
	internal_app_storage_description	Internal storage, hidden from all users and other apps, so only OsmAnd can access your data.
	shared_storage_warning_title	Changes to storage access rules
	purchases_feature_desc_android_auto	Brings OsmAnd offline maps and navigation to your vehicle screen and integrates with your vehicle's controls.
	icon_group_nautical	Nautical
	transparent_status_bar_descr	Display map under status bar
	transparent_status_bar	Transparent status bar

Key	English	Burmese
intermediate_items_sort_return	Optimized order of intermediate destinations en-route to the destination.
intermediate_point	Intermediate destination %1$s
intermediate_points_change_order	Change order
intermediate_point_too_far	Intermediate destination %1$s is too far from the nearest road.
intermediate_waypoint	Intermediate point	ကြားရပ်နေရာ
internal_app_storage_description	Internal storage, hidden from all users and other apps, so only OsmAnd can access your data.
internet_connection_required_for_online_route	Online navigation does not work offline.
internet_not_available	Unable to perform operation without a connection to the Internet.
interrupt_music	Pause music
interrupt_music_descr	Voice prompts pause music playback.

Loading…

leonardaye

Translation added

English

Burmese 147 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "သုံးစွဲသူနှင့်အခြားအက်ပလီကေးရှင်းများမှသိမ်းဆည်းထားသောအတွင်းသိုလှောင်မှုဖြစ်သောကြောင့် OsmAnd မှလွဲ၍ မည်သူမျှသင့်အချက်အလက်များကိုလက်လှမ်းမမီနိုင်ပါ".

Fix string

Reset

Glossary

English	Burmese
hidden		OsmAnd
OsmAnd		OsmAnd

String information

Key

internal_app_storage_description

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

14 hours ago

Source string age

4 years ago

Translation file

OsmAnd/res/values-my/strings.xml, string 1175