NewPipe/Metadata — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate: • [YouTube] Fixed channel continuation

Translation

Key changelogs/963.txt:1

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
changelogs/958.txt:1	New and improved: • Re-added option to hide thumbnail on lock screen • Pull to refresh feed • Improved performance when fetching local lists Fixed: • Fixed crash when starting NewPipe after it was removed from RAM • Fixed crash on startup when there is no internet connection • Fixed respecting brightness- and volume-gesture settings • [YouTube] Fixed long playlists Other: • Code cleanup and several internal improvements • Dependency updates • Translation updates	新增及改善： • 重新加入在鎖定螢幕上隱藏縮圖的選項 • 下拉以重新整理 feed • 改善擷取本機清單時的效能修正： • 修正 NewPipe 自 RAM 卸載後開啟時的崩潰 • 修正無網際網路連線的情況下啟動時的崩潰 • 修正以尊重亮度與音量手勢設定 • [YouTube] 修正長的播放清單其他： • 代碼清理以及若干內部改進 • 依賴套件更新 • 翻譯更新
changelogs/959.txt:1	Fixed endless loop of crashes after opening the error reporter. Updated list of PeerTube instances which can be opened automatically by NewPipe. Updated translations.	修正開啟錯誤報告工具時不斷崩潰。更新可由 NewPipe 自動開啟的 PeerTube 站臺清單。更新翻譯。
changelogs/960.txt:1	• Improved description of export database option in settings. • Fixed YouTube comments parsing. • Fixed display name of media.ccc.de service. • Updated translations.	• 改善設定中匯出資料庫選項的描述。 • 修正 YouTube 留言的剖析。 • 修正 media.ccc.de 服務的顯示名稱。 • 更新翻譯。
changelogs/961.txt:1	• [YouTube] Mix support • [YouTube] Display info about public broadcasters and Covid-19 • [media.ccc.de] Added recent videos • Added Somali translation • Many internal improvements • Fixed sharing videos from within the player • Fixed blank ReCaptcha webview • Fixed crash which occurred when removing a stream from a list • [PeerTube] Fixed related streams • [YouTube] Fixed YouTube Music search	• [YouTube] Mix 支援 • [YouTube] 顯示關於公共廣播公司與 Covid-19 的資訊 • [media.ccc.de] 新增最近影片 • 新增索馬利亞語翻譯 • 許多內部改進 • 修復從播放器內部分享影片的問題 • 修復空白的 ReCaptcha webview • 修復了從列表中移除串流時所發生的當機問題 • [PeerTube] 修復相關串流 • [YouTube] 修復 YouTube Music 搜尋
changelogs/962.txt:1	Added "recent" videos to media.ccc.de service. Added live streams to media.ccc.de service and also live stream support.	對 media.ccc.de 服務新增了「最近」影片。將直播串流新增到 media.ccc.de 服務中，同時新增直播串流支援。
changelogs/963.txt:1	• [YouTube] Fixed channel continuation
changelogs/964.txt:1	• Added support for chapters in player controls • [PeerTube] Added Sepia search • Re-added share button in video detail view and moved stream description into the tab layout • Disable restoring brightness if brightness gesture is disabled • Added list item to play video on kodi • Fixed crash when no default browser is set on some devices and improve share dialogs • Toggle play/pause with hardware space button in fullscreen player • [media.ccc.de] Various fixes and improvements	• 在播放器控制中新增對章節的支援 • [PeerTube] 新增 Sepia 搜尋 • 在影片詳細資訊檢視中重新加入了分享按鈕，並將串流描述移動到分頁佈局中 • 如果停用亮度手勢，則停用亮度復原 • 新增在 kodi 上播放影片的列表項目 • 修復了某些裝置上未設定預設瀏覽器會當機的臭蟲，並改善了分享對話框 • 在全螢幕播放器中使用硬體 space 按鈕切換播放／暫停 • [media.ccc.de] 許多修復與改善
changelogs/965.txt:1	Fixed crash which occurred when reordering channel groups. Fixed getting more YouTube videos from channels and playlists. Fixed getting YouTube comments. Added support for /watch/, /v/ and /w/ subpaths in YouTube URLs. Fixed extraction of SoundCloud client id and geo-restricted content. Added Northern Kurdish localization.
changelogs/966.txt:1	New: • Add a new service: Bandcamp Improved: • Add an option to have the app follow the device theme • Prevent some crashes by showing an improved error panel • Show more information on why content in unavailable • Hardware space button triggers play/pause • Show "Download started" toast Fixed: • Fix very small thumbnail in video details while playing in the background • Fix empty title in minimized player • Fix last resize mode not being restored correctly
changelogs/967.txt:1	Fixed YouTube not working properly in the EU. This was caused by a new cookie and privacy consent system which requires NewPipe to set a CONSENT cookie.
changelogs/968.txt:1	Added channel details option to long-press menu. Added functionality to rename Playlist Name from playlist interface. Allow the user to pause while a video is buffering. Polished the white theme. Fixed overlapping fonts when using a larger font size. Fixed no video on Formuler and Zephier devices. Fixed various crashes.

Key	English	Chinese (Traditional)
changelogs/958.txt:1	New and improved: • Re-added option to hide thumbnail on lock screen • Pull to refresh feed • Improved performance when fetching local lists Fixed: • Fixed crash when starting NewPipe after it was removed from RAM • Fixed crash on startup when there is no internet connection • Fixed respecting brightness- and volume-gesture settings • [YouTube] Fixed long playlists Other: • Code cleanup and several internal improvements • Dependency updates • Translation updates	新增及改善： • 重新加入在鎖定螢幕上隱藏縮圖的選項 • 下拉以重新整理 feed • 改善擷取本機清單時的效能修正： • 修正 NewPipe 自 RAM 卸載後開啟時的崩潰 • 修正無網際網路連線的情況下啟動時的崩潰 • 修正以尊重亮度與音量手勢設定 • [YouTube] 修正長的播放清單其他： • 代碼清理以及若干內部改進 • 依賴套件更新 • 翻譯更新
changelogs/959.txt:1	Fixed endless loop of crashes after opening the error reporter. Updated list of PeerTube instances which can be opened automatically by NewPipe. Updated translations.	修正開啟錯誤報告工具時不斷崩潰。更新可由 NewPipe 自動開啟的 PeerTube 站臺清單。更新翻譯。
changelogs/960.txt:1	• Improved description of export database option in settings. • Fixed YouTube comments parsing. • Fixed display name of media.ccc.de service. • Updated translations.	• 改善設定中匯出資料庫選項的描述。 • 修正 YouTube 留言的剖析。 • 修正 media.ccc.de 服務的顯示名稱。 • 更新翻譯。
changelogs/961.txt:1	• [YouTube] Mix support • [YouTube] Display info about public broadcasters and Covid-19 • [media.ccc.de] Added recent videos • Added Somali translation • Many internal improvements • Fixed sharing videos from within the player • Fixed blank ReCaptcha webview • Fixed crash which occurred when removing a stream from a list • [PeerTube] Fixed related streams • [YouTube] Fixed YouTube Music search	• [YouTube] Mix 支援 • [YouTube] 顯示關於公共廣播公司與 Covid-19 的資訊 • [media.ccc.de] 新增最近影片 • 新增索馬利亞語翻譯 • 許多內部改進 • 修復從播放器內部分享影片的問題 • 修復空白的 ReCaptcha webview • 修復了從列表中移除串流時所發生的當機問題 • [PeerTube] 修復相關串流 • [YouTube] 修復 YouTube Music 搜尋
changelogs/962.txt:1	Added "recent" videos to media.ccc.de service. Added live streams to media.ccc.de service and also live stream support.	對 media.ccc.de 服務新增了「最近」影片。將直播串流新增到 media.ccc.de 服務中，同時新增直播串流支援。
changelogs/963.txt:1	• [YouTube] Fixed channel continuation
changelogs/964.txt:1	• Added support for chapters in player controls • [PeerTube] Added Sepia search • Re-added share button in video detail view and moved stream description into the tab layout • Disable restoring brightness if brightness gesture is disabled • Added list item to play video on kodi • Fixed crash when no default browser is set on some devices and improve share dialogs • Toggle play/pause with hardware space button in fullscreen player • [media.ccc.de] Various fixes and improvements	• 在播放器控制中新增對章節的支援 • [PeerTube] 新增 Sepia 搜尋 • 在影片詳細資訊檢視中重新加入了分享按鈕，並將串流描述移動到分頁佈局中 • 如果停用亮度手勢，則停用亮度復原 • 新增在 kodi 上播放影片的列表項目 • 修復了某些裝置上未設定預設瀏覽器會當機的臭蟲，並改善了分享對話框 • 在全螢幕播放器中使用硬體 space 按鈕切換播放／暫停 • [media.ccc.de] 許多修復與改善
changelogs/965.txt:1	Fixed crash which occurred when reordering channel groups. Fixed getting more YouTube videos from channels and playlists. Fixed getting YouTube comments. Added support for /watch/, /v/ and /w/ subpaths in YouTube URLs. Fixed extraction of SoundCloud client id and geo-restricted content. Added Northern Kurdish localization.
changelogs/966.txt:1	New: • Add a new service: Bandcamp Improved: • Add an option to have the app follow the device theme • Prevent some crashes by showing an improved error panel • Show more information on why content in unavailable • Hardware space button triggers play/pause • Show "Download started" toast Fixed: • Fix very small thumbnail in video details while playing in the background • Fix empty title in minimized player • Fix last resize mode not being restored correctly
changelogs/967.txt:1	Fixed YouTube not working properly in the EU. This was caused by a new cookie and privacy consent system which requires NewPipe to set a CONSENT cookie.

Loading…

s8321414

Translation added

English

Chinese (Traditional) 211 characters edited

• 在播放器控制中新增對章節的支援
• [PeerTube] 新增 Sepia 搜尋
• 在影片詳細資訊檢視中重新加入了分享按鈕，並將串流描述移動到分頁佈局中
• 如果停用亮度手勢，則停用亮度復原
• 新增在 kodi 上播放影片的列表項目
• 修復了某些裝置上未設定預設瀏覽器會當機的臭蟲，並改善了分享對話框
• 在全螢幕播放器中使用硬體 space 按鈕切換播放／暫停
• [media.ccc.de] 許多修復與改善

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "• 在播放器控制中新增對章節的支援 • [PeerTube] 新增 Sepia 搜尋 • 在影片詳細資訊檢視中重新加入了分享按鈕，並將串流描述移動到分頁佈局中 • 如果停用亮度手勢，則停用亮度復原 • 新增在 kodi 上播放影片的列表項目 • 修復了某些裝置上未設定預設瀏覽器會當機的臭蟲，並改善了分享對話框 • 在全螢幕播放器中使用硬體 space 按鈕切換播放／暫停 • [media.ccc.de] 許多修復與改善".

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
channel	頻道	NewPipe

String information

Key

changelogs/963.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/963.txt:1

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/zh-Hant, string 44