Naev/Naev — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: You need at least {amount} of free space to pick …

Source change

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	You've decided to help some drunkard at the bar by picking up some goods for some countess. Though you're not sure why you accepted.
	Help the Drunkard
	Go pick up some goods at {pnt} in the {sys} system
	Drop off the goods at {pnt} in the {sys} system
	No Room
	You need at least {amount} of free space to pick up the cargo.	Requer 50 pontos de reputação com os Soromids.
	Deliver the Goods
	You land on the planet and hand the manager of the docks the crumpled claim slip that the drunkard gave you, realizing now that you don't think he even told you his name. The man looks at the slip, and then gives you an odd look before motioning for the dockworkers to load up the cargo that's brought out after he punches in a code on his electronic pad.
	Goods
	A package of unknown goods for delivery to a countess.
	You finally arrive at your destination, bringing your ship down to land right beside a beautiful woman with long blonde locks in a long extravagant gown. You know this must be the countess, but you're unsure how she knew you were going to arrive, to be waiting for you. When you get out of your ship, you notice there are no dock workers anywhere in sight, only a group of heavily armed private militia that weren't there when you landed.

Loading…

larcansal

Translation uploaded

English

Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 64 characters edited Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 33 characters edited

a year ago

This string has been translated in the past

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

ignore-begin-space, ignore-end-space, ignore-same

dat/missions/neutral/drunkard.lua:114

a year ago

12 months ago

a year ago

po/pt_BR.po, string 11283