MyPaint

MyPaint

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Context HCY Mask Editor: action button tooltips

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Norwegian Bokmål	Actions
	HCY Gamut Mask Editor dialog: window title	Gamut Mask Editor	Behandler for fargeromsmaske
	HCY Gamut Mask Editor dialog: mask-is-active checkbox	Active	Handling
	HCY Mask Editor: action button labels	Help…	Hjelp…
	HCY Mask Editor: action button tooltips	Create mask from template.	Opprett ny maske fra mal.
	HCY Mask Editor: action button tooltips	Load mask from a GIMP palette file.	Last maske fra GIMP-palettfil.
	HCY Mask Editor: action button tooltips	Save mask to a GIMP palette file.	Lagre maske til GIMP-palettfil.
	HCY Mask Editor: action button tooltips	Erase the mask.	Slett masken.
	HCY Mask Editor: action button tooltips	Open the online help for this dialog in a web browser.	Åpne nettbasert hjelp for denne dialogen i en nettleser.
	HCY Gamut Mask load dialog: window title	Save Mask as a GIMP Palette	Lagre som en fil
	HCY Gamut Mask load dialog: window title	Load Mask from a GIMP Palette	Last inn maske fra GIMP-palett
	HCY Wheel color adjuster page: properties tooltip.	Set gamut mask.	Sett fargeromsmaske.

Loading…

kingu Translation added MyPaint MyPaint Norwegian Bokmål	English Save mask to a GIMP palette file. Norwegian Bokmål 31 characters edited Current translation Lagre maske til GIMP-palettfil. 5 years ago
kingu Marked for edit MyPaint MyPaint Norwegian Bokmål	English Save mask to a GIMP palette file. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Lagre maske til GIMP-palettfil. 5 years ago
glixx Translation changed MyPaint MyPaint Norwegian Bokmål	English Save mask to a GIMP palette file. Norwegian Bokmål 17 characters edited ~~Lagre som en fil.~~ 5 years ago
glixx Translation changed MyPaint MyPaint Norwegian Bokmål	English Save mask to a GIMP palette file. Norwegian Bokmål 1 character edited Lagre som en fil. 5 years ago
glixx Translation uploaded MyPaint MyPaint Norwegian Bokmål	English Save mask to a GIMP palette file. Norwegian Bokmål 0 characters edited Lagre som en fil 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context

HCY Mask Editor: action button tooltips

Source string location

../gui/colors/hcywheel.py:1116

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

po/nb.po, string 150