MyPaint/MyPaint — Persian @ Hosted Weblate: Window

Context Menu (labels)

English

Persian

Needs editing

Skip

Context	English	Persian
Accel Editor (descriptions)	Save the scratchpad as the default for ‘New Scratchpad’.
Menu→Scratchpad (labels), Accel Editor (labels)	Clear Default Scratchpad	پاک کردن چرک نویس پیشفرض
Accel Editor (descriptions)	Clear the default scratchpad to a blank canvas.
Menu→Scratchpad (labels), Accel Editor (labels)	Copy Main Background to Scratchpad	رونوشت پسزمینه به چرک نویس
Accel Editor (descriptions)	Copy the background image from the working document into the Scratchpad.
Menu (labels)	Window	پنجره
Menu→Brush (labels)	Brush	قلم مو
Menu→Brush (labels)	Shortcut Keys	کلید های میانبر
Menu→Brush→Shortcut Keys (labels), Accel Editor (labels)	Brush Shortcut Keys Help	راهنمای کلید های قلم ها
Accel Editor (descriptions)	Show an explanation of how the shortcut keys work.
Menu→Brush (labels), Accel Editor (labels)	Change Brush…	تعویض قلم…

Loading…

alexhp200

Translation changed

English

Persian 5 characters edited Current translation

8 years ago

hamedpaint

Translation added

English

Persian 5 characters edited Current translation

8 years ago

This string has been translated in the past

English	Persian
No related strings found in the glossary.

Menu (labels)

priority:140

8 years ago

a year ago

8 years ago

po/fa.po, string 1100