MapComplete

Layer translations

Italian

Translate

Zen

Translation

Key advertising.presets.3.title

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	advertising.name	Advertisement	Pubblicità
	advertising.presets.0.description	A large outdoor advertising structure, typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads	Grande struttura pubblicitaria all'aperto, trovata normalmente in aree ad alto traffico come accanto a strade molto trafficate
	advertising.presets.0.title	a billboard	un cartellone
	advertising.presets.1.title	a freestanding poster box	un cartellone pubblicitario fissato a terra
	advertising.presets.2.title	a poster box mounted on a wall	un cartellone pubblicitario fissato al muro
	advertising.presets.3.title	a poster box part of a public transport shelter
	advertising.presets.4.description	Small billboard for neighbourhood advertising, generally intended for pedestrians	PIccolo pannello per la pubblicità di vicinanza, generalmente destinato ai pedoni
	advertising.presets.4.title	a board	un piccolo pannello
	advertising.presets.5.description	A cylindrical outdoor structure which shows advertisements	Una struttura cilindrica all'esterno con affissa della pubblicità
	advertising.presets.5.title	a column	una colonna
	advertising.presets.6.title	a flag	una bandiera

	Key	English	Italian	Actions
	advertising.presets.12.title	a sign	un'insegna
	advertising.presets.13.title	a sculpture	una scultura
	advertising.presets.14.title	a wall painting	un murales
	advertising.presets.1.title	a freestanding poster box	un cartellone pubblicitario fissato a terra
	advertising.presets.2.title	a poster box mounted on a wall	un cartellone pubblicitario fissato al muro
	advertising.presets.3.title	a poster box part of a public transport shelter
	advertising.presets.4.description	Small billboard for neighbourhood advertising, generally intended for pedestrians	PIccolo pannello per la pubblicità di vicinanza, generalmente destinato ai pedoni
	advertising.presets.4.title	a board	un piccolo pannello
	advertising.presets.5.description	A cylindrical outdoor structure which shows advertisements	Una struttura cilindrica all'esterno con affissa della pubblicità
	advertising.presets.5.title	a column	una colonna

Loading…

None String updated in the repository MapComplete Layer translations Italian	English a poster box part of a public transport shelter Italian 19 characters edited Current translation Empty ~~un piccolo pannello~~ 2 weeks ago
maupao Translation added MapComplete Layer translations Italian	English a board Italian 19 characters edited Translated un piccolo pannello 2 months ago
MapComplete Source string changed MapComplete Layer translations Italian	English 4 characters edited a ~~bill~~board a year ago
None String updated in the repository MapComplete Layer translations Italian	English a billboard Italian 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "un piccolo pannello".

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

advertising.presets.3.title

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

langs/layers/it.json, string 16