Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 609 0 5
Basque GPL-3.0 1% 3,503 22,811 140,340 3,502 8 0 0
Catalan GPL-3.0 76% 833 5,876 38,086 818 60 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) GPL-3.0 0% 3,574 22,998 141,565 3,574 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 5% 3,389 22,058 135,912 3,384 4 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 6% 3,324 21,660 133,395 3,305 3 0 0
Czech GPL-3.0 77% 808 5,817 37,674 730 155 0 1
Danish GPL-3.0 22% 2,775 18,070 111,397 2,742 147 0 1
Dutch GPL-3.0 79% 729 4,992 29,480 688 108 0 0
Esperanto GPL-3.0 1% 3,516 22,852 140,609 3,508 4 0 0
Filipino GPL-3.0 1% 3,536 22,700 139,789 3,536 0 0 0
Finnish GPL-3.0 1% 3,550 22,955 141,300 3,543 1 0 0
French GPL-3.0 60% 1,406 9,675 60,785 1,368 57 0 0
Galician GPL-3.0 2% 3,471 22,448 138,513 3,463 11 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 23 0 0
Hebrew GPL-3.0 3% 3,437 22,281 137,338 3,431 4 0 0
Hebrew (Israel) GPL-3.0 0% 3,574 22,998 141,565 3,574 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 7% 3,296 21,448 132,151 3,287 3 0 0
Indonesian GPL-3.0 6% 3,331 21,758 133,897 3,327 15 0 0
Italian GPL-3.0 25% 2,647 17,731 108,859 2,608 3 0 0
Japanese GPL-3.0 5% 3,375 21,880 134,461 3,369 7 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 6% 3,344 21,866 134,727 3,334 74 0 0
Polish GPL-3.0 25% 2,645 17,926 111,706 2,631 23 0 0
Portuguese GPL-3.0 15% 3,026 19,720 122,187 3,004 9 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 12% 3,111 20,406 126,353 3,090 5 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 2% 3,502 22,907 140,834 3,500 1 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 3,574 22,998 141,565 3,574 0 0 0
Russian GPL-3.0 14% 3,049 20,717 127,389 3,026 13 0 0
Slovenian GPL-3.0 3% 3,432 22,030 135,376 3,430 0 0 0
Spanish GPL-3.0 40% 2,144 14,292 89,560 2,137 119 0 0
Swedish GPL-3.0 1% 3,534 22,715 139,857 3,534 2 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 1% 3,571 22,979 141,457 3,571 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap

Project maintainers User avatar Supaplex User avatar robin.vanderlinde User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/pietervdvn/MapComplete
Repository branch master
Last remote commit Optimize svg c8c0a2834
User avatar Pietervdvn authored 25 minutes ago
Last commit in Weblate Optimize svg c8c0a2834
User avatar Pietervdvn authored 25 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mapcomplete/layers/
File mask langs/layers/*.json
Monolingual base language file langs/layers/en.json
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114,368 735,936 4,530,080
Source 3,574 22,998 141,565
Translated 22% 25,362 20% 154,372 20% 941,953
Needs editing 1% 418 1% 3,044 1% 18,604
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,468 1% 10,963 1% 79,559
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 88,588 78% 578,520 78% 3,569,523

Quick numbers

735 k
Hosted words
114 k
Hosted strings
22%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+22%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c2bbae98e1cd18800341fd24d8640a510edd2cd8
New revision: c8c0a28340aa127d3e0e1d608edadf278f74e43d 25 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 25 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 25 minutes ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a4c429fafab314f63afec5b7e1565e4800577d06
New revision: c2bbae98e1cd18800341fd24d8640a510edd2cd8 29 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 30 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 30 minutes ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7234b339812d480eca0a940c1bcebede8397f896
New revision: a4c429fafab314f63afec5b7e1565e4800577d06 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 5 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 6f59b09c118863c2f40da8b8d1b8a58380a224c9
New revision: 7234b339812d480eca0a940c1bcebede8397f896 19 hours ago
Browse all component changes