Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 281 1 2
Catalan GPL-3.0 12% 1,641 13,109 98,608 1,639 9 0 0
Chinese (Min Nan) GPL-3.0 0% 1,866 13,528 101,855 1,866 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 3% 1,797 13,214 100,077 1,796 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 10% 1,673 12,656 96,407 1,673 7 0 0
Czech GPL-3.0 0% 1,866 13,528 101,855 1,866 0 0 0
Danish GPL-3.0 20% 1,490 11,508 89,814 1,482 5 0 0
Dutch GPL-3.0 95% 93 652 4,221 79 82 1 0
Esperanto GPL-3.0 3% 1,810 13,407 101,041 1,810 1 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 1,866 13,528 101,855 1,866 1 0 0
Finnish GPL-3.0 1% 1,835 13,469 101,475 1,835 0 0 0
French GPL-3.0 45% 1,017 8,733 71,411 1,007 35 0 0
Galician GPL-3.0 6% 1,752 12,905 98,387 1,750 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 12 0 0
Hungarian GPL-3.0 12% 1,629 12,341 94,513 1,626 8 0 0
Indonesian GPL-3.0 6% 1,743 13,006 98,320 1,742 14 0 0
Italian GPL-3.0 38% 1,139 9,352 75,214 1,129 23 0 0
Japanese GPL-3.0 10% 1,676 12,576 95,554 1,675 10 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 5% 1,760 13,179 99,546 1,760 89 0 0
Polish GPL-3.0 4% 1,777 13,184 99,773 1,776 1 0 0
Portuguese GPL-3.0 9% 1,689 12,726 96,951 1,689 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 8% 1,707 12,778 97,419 1,707 1 0 0
Russian GPL-3.0 26% 1,378 11,522 88,985 1,372 12 0 0
Slovenian GPL-3.0 2% 1,820 13,171 99,277 1,820 0 0 0
Spanish GPL-3.0 30% 1,295 10,101 81,165 1,266 35 29 0
Swedish GPL-3.0 1% 1,859 13,513 101,765 1,859 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap

Project maintainers User avatar MapComplete
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/pietervdvn/MapComplete
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'weblate-layers/master' 3bf63fb8
User avatar Pietervdvn authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'weblate-layers/master' 3bf63fb8
User avatar Pietervdvn authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mapcomplete/layers/
File mask langs/layers/*.json
Monolingual base language file langs/layers/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48,516 351,728 2,648,230
Source 1,866 13,528 101,855
Translated 21% 10,338 18% 64,042 17% 452,742
Needs editing 1% 88 1% 563 1% 3,856
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 629 1% 5,824 1% 52,068
Strings with suggestions 1% 31 1% 208 1% 1,273
Untranslated strings 78% 38,090 81% 287,123 82% 2,191,632

Quick numbers

351 k
Hosted words
48,516
Hosted strings
21%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+11%
+3%
Hosted strings
+13%
+1%
Translated
+1%
+33%
Contributors
+30%
User avatar kjon

Translation changed

MapComplete / Layer translationsGerman

3 hours ago
User avatar kjon

Translation changed

MapComplete / Layer translationsGerman

3 hours ago
User avatar kjon

Translation changed

MapComplete / Layer translationsGerman

3 hours ago
User avatar kjon

Translation changed

MapComplete / Layer translationsGerman

3 hours ago
User avatar kjon

Translation changed

MapComplete / Layer translationsGerman

3 hours ago
User avatar kjon

Translation changed

MapComplete / Layer translationsGerman

3 hours ago
User avatar kjon

Translation changed

MapComplete / Layer translationsGerman

3 hours ago
User avatar kjon

Translation changed

MapComplete / Layer translationsGerman

3 hours ago
User avatar kjon

Translation changed

MapComplete / Layer translationsGerman

3 hours ago
User avatar kjon

Translation changed

MapComplete / Layer translationsGerman

3 hours ago
Browse all component changes