Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 274 0 3
Catalan GPL-3.0 39% 1,652 12,728 95,223 1,651 13 0 0
Chinese (Min Nan) GPL-3.0 0% 2,728 19,256 135,321 2,728 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 2% 2,654 18,881 133,205 2,654 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 6% 2,540 18,377 129,891 2,529 4 0 0
Czech GPL-3.0 11% 2,409 17,263 123,227 2,409 10 0 0
Danish GPL-3.0 33% 1,821 12,727 87,785 1,813 47 0 1
Dutch GPL-3.0 94% 140 1,122 7,117 130 114 0 0
Esperanto GPL-3.0 1% 2,679 19,161 134,724 2,673 1 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 2,728 19,256 135,321 2,728 0 0 0
Finnish GPL-3.0 1% 2,705 19,214 135,064 2,698 1 0 0
French GPL-3.0 55% 1,210 9,858 77,493 1,189 41 0 0
Galician GPL-3.0 3% 2,621 18,680 132,109 2,618 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 26 0 0
Hungarian GPL-3.0 9% 2,481 17,967 127,422 2,479 2 0 0
Indonesian GPL-3.0 6% 2,557 18,469 130,291 2,554 13 0 0
Italian GPL-3.0 29% 1,913 14,688 106,652 1,884 26 0 0
Japanese GPL-3.0 6% 2,560 18,388 129,696 2,557 8 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 5% 2,578 18,667 131,673 2,569 76 0 0
Polish GPL-3.0 2% 2,648 18,931 133,377 2,639 1 0 0
Portuguese GPL-3.0 6% 2,560 18,482 130,538 2,549 3 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 5% 2,587 18,579 131,317 2,577 2 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 2% 2,647 19,172 134,692 2,645 0 0 0
Russian GPL-3.0 18% 2,211 17,115 121,904 2,193 11 0 0
Slovenian GPL-3.0 1% 2,685 18,921 132,941 2,683 0 0 0
Spanish GPL-3.0 43% 1,539 11,902 88,657 1,513 37 0 0
Swedish GPL-3.0 1% 2,722 19,244 135,250 2,722 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 1% 2,725 19,237 135,213 2,725 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap
Project maintainers User avatar Supaplex User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/pietervdvn/MapComplete
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1358 from weblate/weblate-mapcomplete-layers f8329fe5
User avatar robin.vanderlinde authored an hour ago
Last commit in Weblate Merge pull request #1358 from weblate/weblate-mapcomplete-layers f8329fe5
User avatar robin.vanderlinde authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mapcomplete/layers/
File mask langs/layers/*.json
Monolingual base language file langs/layers/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76,384 539,168 3,788,988
Source 2,728 19,256 135,321
Translated 21% 16,084 19% 102,883 18% 692,885
Needs editing 1% 191 1% 1,385 1% 8,805
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 712 1% 5,433 1% 40,775
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 60,109 80% 434,900 81% 3,087,298
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,608 changes 0 changes 11,809 changes 1,177 changes 6,868 changes 1,054 changes 5,282 changes 605 changes 10,118 changes 528 changes 4,137 changes 720 changes 1,134 changes 1,332 changes 8,419 changes 1,079 changes 1,005 changes 335 changes 5,065 changes 1,012 changes 5,587 changes 13,538 changes 3,134 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

539 k
Hosted words
76,384
Hosted strings
21%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+5%
+2%
Hosted strings
+4%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
−33%
User avatar None

Rebased repository

MapComplete / Layer translations

Rebased repository an hour ago
User avatar None

Received repository notification

MapComplete / Layer translations

GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master an hour ago
User avatar None

Received repository notification

MapComplete / Layer translations

GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master an hour ago
User avatar None

Pushed changes

MapComplete / Layer translations

Pushed changes yesterday
User avatar kjon

New translation

MapComplete / Layer translations — German

When is the amenity where these toilets are located open?
Wann ist die Einrichtung, in der sich diese Toiletten befinden, geöffnet?
2 days ago
User avatar kjon

New translation

MapComplete / Layer translations — German

This ticket validator accepts OV-Chipkaart
Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart
2 days ago
User avatar kjon

New translation

MapComplete / Layer translations — German

This ticket validator accepts OV-Chipkaart
Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart
2 days ago
User avatar kjon

New translation

MapComplete / Layer translations — German

These stairs are between the levels {level}
Diese Stufen befinden sich zwischen den Stockwerken {level}
2 days ago
User avatar kjon

New translation

MapComplete / Layer translations — German

Between which levels are these stairs?
Zwischen welchen Stockwerken befinden sich diese Treppen?
2 days ago
User avatar kjon

Translation changed

MapComplete / Layer translations — German

This clock is visible from more than 20 meters away (e.g. a church clock or station clock)
Diese Uhr ist aus mehr als 20 Metern Entfernung sichtbar (Kirchenuhr, Bahnhofsuhr)
2 days ago
Browse all component changes