Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 112 0 0 0 0 0 0 0
Basque GPL-3.0 24 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-3.0 33 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) GPL-3.0 0 21 21 126 21 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 20 2 2 15 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 21 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 21 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 24 1 1 5 1 0 0 0
Dutch GPL-3.0 19 4 4 20 4 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0 21 21 126 21 0 0 0
Filipino GPL-3.0 19 5 5 25 5 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 21 21 126 21 0 0 0
French GPL-3.0 28 2 2 10 2 0 0 0
Galician GPL-3.0 0 23 23 142 23 0 0 0
German GPL-3.0 23 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 14 21 21 126 21 0 0 0
Hebrew (Israel) GPL-3.0 0 21 21 126 21 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 10 13 13 79 13 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 13 11 11 66 11 0 0 0
Italian GPL-3.0 23 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 21 21 126 21 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 18 3 3 15 2 0 0 0
Polish GPL-3.0 24 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 23 1 1 5 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 27 0 0 0 0 0 0 2
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 20 1 1 5 1 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0 21 21 126 21 0 0 0
Russian GPL-3.0 47 15 15 94 15 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 12 9 9 51 9 0 0 0
Spanish GPL-3.0 28 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 21 21 126 21 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 21 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap
Project maintainers User avatar Supaplex User avatar robin.vanderlinde User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mapcomplete/glossary/
File mask *.tbx
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 882 1,016 6,386
Source 112 179 1,196
Translated 70% 624 74% 758 75% 4,846
Needs editing 1% 3 1% 3 1% 20
Read-only 1% 12 1% 13 1% 109
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 255 25% 255 23% 1,520
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

176 changes 38 changes 11 changes 74 changes 114 changes 2 changes 24 changes 45 changes 77 changes 125 changes 22 changes 8 changes 44 changes 16 changes 0 changes 17 changes 21 changes 0 changes 131 changes 0 changes 94 changes 5 changes 2 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,016
Hosted words
882
Hosted strings
70%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+70%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar MapComplete

Component unlocked

  1. MapComplete
  2. MapComplete
Component unlocked a month ago
User avatar MapComplete

Component locked

  1. MapComplete
  2. MapComplete
Component locked a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. MapComplete
  2. MapComplete Glossary
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar franco999

String added

  1. MapComplete
  2. MapComplete Glossary
  3. Spanish
walking node
nodo de senderismo
2 months ago
User avatar franco999

String added

  1. MapComplete
  2. MapComplete Glossary
  3. English
walking node
walking node
2 months ago
User avatar LaoshuBaby

Translation changed

  1. MapComplete
  2. MapComplete Glossary
  3. Chinese (Simplified)
object
对象
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. MapComplete
  2. MapComplete Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 5 months ago
User avatar LaoshuBaby

Marked for edit

  1. MapComplete
  2. MapComplete Glossary
  3. Chinese (Simplified)
object
对象
5 months ago
User avatar LaoshuBaby

Marked for edit

  1. MapComplete
  2. MapComplete Glossary
  3. Chinese (Simplified)
features
特征
5 months ago
User avatar LaoshuBaby

Marked for edit

  1. MapComplete
  2. MapComplete Glossary
  3. Chinese (Simplified)
feature
特征
5 months ago
Browse all component changes