Godot Engine

Godot Editor

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?	Lagre endringer til følgende scene(r) før åpning av Prosjekt-Manager?
	This option is deprecated. Situations where refresh must be forced are now considered a bug. Please report.	Dette alternativet er foreldet. Situasjoner der oppdatering må bli tvunget regnes nå som en feil. Vennligst rapporter.
	Pick a Main Scene	Velg en HovedScene
	This operation can't be done without a scene.	Denne operasjonen kan ikke gjøres uten en scene.
	Export Mesh Library	Eksporter MeshBibliotek
	Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed.	Kan ikke aktivere tilleggs-programtillegg på: "%s" tolking av oppsett mislyktes.
	Unable to find script field for addon plugin at: '%s'.	Kunne ikke finne skriptfelt for addon-plugin i: 'res://addons/%s'.
	Unable to load addon script from path: '%s'.	Kan ikke laste addon-skript fra bane: '%s'.
	Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code error in that script. Disabling the addon at '%s' to prevent further errors.	Kunne ikke laste tillegsskript fra sti: '%s' Script er ikke i verktøymodus.
	Unable to load addon script from path: '%s'. Base type is not 'EditorPlugin'.	Kan ikke laste addon-skript fra stien: Basistypen '%s' er ikke en EditorPlugin.
	Unable to load addon script from path: '%s'. Script is not in tool mode.	Kunne ikke laste tillegsskript fra sti: '%s' Script er ikke i verktøymodus.

Loading…

kingu Translation changed Godot Engine Godot Editor Norwegian Bokmål	English Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed. Norwegian Bokmål 32 characters edited Current translation Kan ikke aktivere ~~addon-plugin~~tilleggs-programtillegg på: ~~'%s'~~"%s" tolking av ~~konfigurasjon~~oppsett mislyktes. 5 years ago
kingu Suggestion accepted Godot Engine Godot Editor Norwegian Bokmål	English Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed. Norwegian Bokmål 18 characters edited Kan ikke aktivere addon-plugin på: '%s' ~~pars~~tolking av konfig ~~feilet~~urasjon mislyktes. 5 years ago
d-fect Suggestion added Godot Engine Godot Editor Norwegian Bokmål	English Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed. Norwegian Bokmål 75 characters edited Kan ikke aktivere addon-plugin på: '%s' tolking av konfigurasjon mislyktes. 5 years ago
NicolaiF Translation added Godot Engine Godot Editor Norwegian Bokmål	English Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed. Norwegian Bokmål 65 characters edited Kan ikke aktivere addon-plugin på: '%s' parsing av konfig feilet. 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Kan ikke aktivere addon-plugin på: '%s' tolking av konfigurasjon mislyktes.".

Glossary

English	Norwegian Bokmål
addon	tillegg	Godot Engine
config	innstillinger	Godot Engine
config	konfigurasjon	Godot Engine
enable	aktiver	Godot Engine
failed	mislyktes	Godot Engine
plugin	programtillegg	Godot Engine
unable	kan/klarte ikke	Godot Engine

String information

Flags

c-format

Source string location

editor/editor_node.cpp

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

editor/nb.po, string 1055