Flathub/flathub.org — Albanian @ Hosted Weblate: System device access

Translation

Key system-device-access

English

Albanian

Needs editing

Skip

Key	English	Albanian
auditable-code-description	The source code is public and can be independently audited, which makes the app more likely to be safe	Kodi burim është publik dhe mund të shqyrtohet në mënyrë të pavarur, çka e bën aplikacionin me më shumë gjasa për të qenë i parrezik
software-developer-verified-description	The software developer has verified their identity, which makes the app more likely to be safe	Zhvilluesi i software-it ka verifikuar identitetin e vet, çka e bën aplikacionin me më shumë gjasa për të qenë i parrezik
arbitrary-permissions	Arbitrary permissions	Leje arbitrare
can-read-all-data	Can read all data in the directory	Mund të lexojë krejt të dhënat te drejtoria
user-device-access	User device access	Të Administrojë Hyrje Përdoruesi
system-device-access	System device access
no-user-device-access-description	The app cannot access any user devices such as webcams or gaming controllers	Aplikacioni s’mund të përdorë ndonjë pajisje përdoruesi, b.f., kamera web, apo “gaming controllers”
proprietary-code-description	The source code is not public, so it cannot be independently audited and might be unsafe	Kodi burim s’është publik, ndaj s’mund të shqyrtohet në mënyrë të pavarur dhe mund të jetë jo i parrezik
no-file-system-access-description	Cannot access the file system at all	S’mund të hyjë fare në sistemin e kartelave
legacy-windowing-system-description	Uses a legacy windowing system	Përdor një sistem të dikurshëm dritaresh
full-file-system-read-access	Full file system read access	Hyrje me të drejta të plota leximi mbi sistemin e kartelave

Key	English	Albanian
submitting-apps-block	<0>App developers can <2>submit their apps</2> to be distributed to Flathub's growing user base, thus providing a single gateway to the entire Linux desktop ecosystem.</0><p>At the moment, apps must either be legally redistributable or be available as a third party download. However, if you are a proprietary app developer and are interested in using Flathub, we would love to talk to you.</p>	<0>Zhvilluesit e aplikacioneve mund <2>të parashtrojnë aplikacionet e tyre</2> për t’ia shpërndarë bazës së përdoruesve gjithnjë në rritje të Flathub-it, duke furnizuar kështu një kanal të vetëm për krejt ekosistemin desktop Linux.</0><p>Hëpërhë, aplikacionet duhet të jenë ose ligjërisht të rishpërndarshëm, ose të mund të kihen si një shkarkim prej palësh të treta. Por, nëse jeni një zhvillues aplikacionesh pronësorë dhe interesoheni të përdorni Flathub-in, do të donim të bisedonim me ju.</p>
subscribe	Subscribe	Pajtomë
switch-language	Switch Language	Ndërroni Gjuhë
switch-to-direct-upload	Switch app to direct upload	Kalojeni aplikacionin nën ngarkim të drejtpërdrejtë
system	System	Sistem
system-device-access	System device access
system-folder-x	System folder {{folder}}	Dosje sistemi {{folder}}
tags-colon	Tags:	Etiketa:
templates-folder	Templates folder	Dosje gjedhesh
templates-subfolder-x	Templates subfolder {{folder}}	Nëndosje gjedhesh {{folder}}

Loading…

Besnik_b

Translation changed

English

Albanian 59 characters edited Current translation Empty

4 months ago

Besnik_b

Translation uploaded

English

Albanian 59 characters edited Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Albanian 0 characters edited Current translation Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Hyrje me të drejta të plota leximi mbi sistemin e kartelave".

Fix string

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

system-device-access

Flags

i18next-interpolation

String age

4 months ago

Last updated

4 days ago

Source string age

9 months ago

Translation file

frontend/public/locales/sq/common.json, string 482