Zen

Translation

F-Droid contributors also run a social-media account on the Fediverse. You can interact with us or follow us on [@fdroidorg@mastodon.technology](https://mastodon.technologyfloss.social](https://floss.social/@fdroidorg).
English type: Plain text
F-Droid contributors also run a social-media account on the Fediverse. You can interact with us or follow us on [@fdroidorg@floss.social](https://floss.social/@fdroidorg).
221/1710 · 171

Sign in to save the translation.

English Vietnamese Actions
To chat with others in real time about F-Droid, you can join via IRC in the [#fdroid channel](ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
Để trò chuyện với những người khác về F-Droid, hãy tham gia [kênh #fdroid](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1) qua IRC trên OFTC hoặc tham gia [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) trên Matrix. Các cuộc thảo luận được ghi nhật ký trên [matrix.f-droid.org](https://matrix.f-droid.org/alias/%23fdroid:f-droid.org).
Matrix users can join [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org). An F-Droid matrix space grouping together all F-Droid related rooms exists at [#fdroid-space:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid-space:f-droid.org), and can be joined by anyone.
 
XMPP users can join via a [Biboumi](https://doc.biboumi.louiz.org/) gateway that connects to IRC, easiest way is to ask your XMPP server admin to host one, but if not possible, try one of the public ones. Copy and paste the address in your XMPP clients channel input field `#fdroid%irc.oftc.net@irc.jabberfr.org` _(hosted by [JabberFR](https://jabberfr.org/))_ or `#fdroid%irc.oftc.net@irc.hmm.st` _(hosted by [hmm.st](https://hmm.st/))_
 
There is also a Matrix bridge to Telegram, to join it click [this link](https://matrix.f-droid.org/fdroid/telegram/).
 
Translators can coordinate via the special IRC channel [#fdroid-translators](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid-translators&prompt=1) on OFTC, [#fdroid-translators:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid-translators:f-droid.org) room on Matrix, `#fdroid-translators%irc.oftc.net@irc.jabberfr.org` / `#fdroid-translators%irc.oftc.net@irc.hmm.st` bridges for XMPP or by clicking [this link](https://t.me/fdroid_translators) for Telegram
 
F-Droid contributors also run a social-media account on the Fediverse. You can interact with us or follow us on [@fdroidorg@floss.social](https://floss.social/@fdroidorg).
Những người đóng góp của F-Droid cũng chạy một tài khoản mạng xã hội trên Fediverse. Bạn có thể tương tác với chúng tôi hoặc theo dõi chúng tôi tại [@fdroidorg@mastodon.technology](https://mastodon.technology/@fdroidorg).
You can send email at [team@f-droid.org](mailto:team@f-droid.org), but messages are much more likely to be answered on the forum or #fdroid channel. If you want to help, you can [join us]({{ "/contribute/" | prepend: site.baseurl }}).
Bạn có thể gửi email tại [team@f-droid.org](mailto:team@f-droid.org), nhưng các tin nhắn có khả năng cao hơn nhiều là sẽ được trả lời trên diễn đàn hoặc kênh #fdroid. Nếu bạn muốn giúp đỡ, bạn có thể [tham gia với chúng tôi]({{ "/contribute/" | prepend: site.baseurl }}).
Consulting / Commercial Support
Tư vấn / Hỗ trợ thương mại
If you're running an organisation that uses F-Droid or would like to use F-Droid, you will sometimes want to have an expert. For this, we have a list of companies and developers who have contributed to F-Droid in one way or another and are available for consulting:
Nếu bạn đang điều hành một tổ chức sử dụng F-Droid hoặc muốn sử dụng F-Droid, thì đôi khi bạn sẽ muốn có một chuyên gia. Để đáp ứng việc này, chúng tôi có một danh sách các công ty và nhà phát triển đã đóng góp vào F-Droid theo cách này hoặc cách khác và có sẵn để tư vấn:
[Find an F-Droid Consultant]({{ "/consulting/" | prepend: site.baseurl }})
[Tìm một chuyên gia tư vấn của F-Droid]({{ "/consulting/" | prepend: site.baseurl }})
License
Giấy phép

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Vietnamese
F-Droid contributors also run a social-media account on the Fediverse. You can interact with us or follow us on [@fdroidorg@floss.social](https://floss.social/@fdroidorg).
Những người đóng góp của F-Droid cũng chạy một tài khoản mạng xã hội trên Fediverse. Bạn có thể tương tác với chúng tôi hoặc theo dõi chúng tôi tại [@fdroidorg@floss.social](https://floss.socialmastodon.technology](https://mastodon.technology/@fdroidorg).
7 months ago
User avatar tran189

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Vietnamese
F-Droid contributors also run a social-media account on the Fediverse. You can interact with us or follow us on [@fdroidorg@floss.social](https://floss.social/@fdroidorg).
Những người đóng góp của F-Droid cũng chạy một tài khoản mạng xã hội trên Fediverse. Bạn có thể tương tác với chúng tôi hoặc theo dõi chúng tôi tại [@fdroidorg@mastodon.technology](https://mastodon.technologyfloss.social](https://floss.social/@fdroidorg).
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Vietnamese
F-Droid contributors also run a social-media account on the Fediverse. You can interact with us or follow us on [@fdroidorg@floss.social](https://floss.social/@fdroidorg).
Những người đóng góp của F-Droid cũng chạy một tài khoản mạng xã hội trên Fediverse. Bạn có thể tương tác với chúng tôi hoặc theo dõi chúng tôi tại [@fdroidorg@mastodon.technology](https://mastodon.technology/@fdroidorg).
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Vietnamese
F-Droid contributors also run a social-media account on the Fediverse. You can interact with us or follow us on [@fdroidorg@mastodon.technology](https://mastodon.technologyfloss.social](https://floss.social/@fdroidorg).
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Những người đóng góp của F-Droid cũng chạy một tài khoản mạng xã hội trên Fediverse. Bạn có thể tương tác với chúng tôi hoặc theo dõi chúng tôi tại [@fdroidorg@floss.social](https://floss.social/@fdroidorg).".

Fix string

Reset

Glossary

English Vietnamese
F-Droid F-Droid Glossary
F-Droid F-Droid Glossary

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
md-text
Source string location
_pages/about.md
String age
a year ago
Last updated
7 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/_pages.vi.po, string 15