Debian Handbook

15_debian-packaging

Spanish

Translate

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Spanish	Actions
	<primary><filename>control</filename></primary><secondary><literal>Vcs-Browser</literal>, header field</secondary>	<primary><filename>control</filename></primary><secondary><literal>Vcs-Browser</literal>, encabezamiento</secondary>
	<primary><filename>control</filename></primary><secondary><literal>Vcs-Git</literal>, header field</secondary>	<primary><filename>control</filename></primary><secondary><literal>Vcs-Git</literal>, encabezamiento</secondary>
	The <filename>control</filename> file	El archivo <filename>control</filename>
	<![CDATA[ Source: falcot-data Section: misc Priority: optional Maintainer: Raphael Hertzog <hertzog@debian.org> Build-Depends: debhelper-compat (= 13) Standards-Version: 4.5.1 Rules-Requires-Root: no Package: falcot-data Architecture: all Depends: firefox-esr \| www-browser, ${misc:Depends} Description: Internal Falcot Corp Documentation This package provides several documents describing the internal structure at Falcot Corp. This includes: - organization diagram - contacts for each department. . These documents MUST NOT leave the company. Their use is INTERNAL ONLY. ]]>	Source: falcot-data Section: misc Priority: optional Maintainer: Raphael Hertzog <hertzog@debian.org> Build-Depends: debhelper (>= 10) Standards-Version: 4.4.1 Package: falcot-data Architecture: all Depends: firefox-esr \| www-browser, ${misc:Depends} Description: Documentación interna de Falcot Corp Este paquete proporciona varios documentos que decriben la estructura interna de Falcot Corp. Incluye: - diagrama de la organización - contactos para cada departamento. . Estos documentos NO DEBEN salir de la empresa. Solo para USO INTERNO.
	The <filename>changelog</filename> file	El archivo <filename>changelog</filename>
	<![CDATA[ falcot-data (1.0) bullseye; urgency=low * Initial Release. * Let's start with few documents: - internal company structure; - contacts for each department. -- Raphael Hertzog <hertzog@debian.org> Sat, 26 Feb 2022 15:12:06 +0100 ]]>	<![CDATA[ falcot-data (1.0) internal; urgency=low * Entrega inicial. * Empecemos con unos pocos documentos: - estructura interna de la compañía; - contactos para cada departamento. -- Raphael Hertzog <hertzog@debian.org> Fri, 04 Sep 2015 12:09:39 -0400
	The <filename>copyright</filename> file	El archivo <filename>copyright</filename>
	Format: https://www.debian.org/doc/packaging-manuals/copyright-format/1.0/ Upstream-Name: falcot-data Files: * Copyright: 2004-2021 Falcot Corp License: All rights reserved.	Format: https://www.debian.org/doc/packaging-manuals/copyright-format/1.0/ Upstream-Name: falcot-data Files: * Copyright: 2004-2019 Falcot Corp License: All rights reserved.
	<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> <filename>Makefile</filename> file	<emphasis>VOLVER A LOS CIMIENTOS</emphasis> El archivo <filename>Makefile</filename>
	<primary><filename>Makefile</filename></primary>	<primary><filename>Makefile</filename></primary>
	<primary><command>make</command></primary>	<primary><command>make</command></primary>

Loading…

None String updated in the repository Debian Handbook 15_debian-packaging Spanish	English <![CDATA[ falcot-data (1.0) bullseye; urgency=low * Initial Release. * Let's start with few documents: - internal company structure; - contacts for each department. -- Raphael Hertzog <hertzog@debian.org> Sat, 26 Feb 2022 15:12:06 +0100 ]]> Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing <![CDATA[ falcot-data (1.0) internal; urgency=low * Entrega inicial. * Empecemos con unos pocos documentos: - estructura interna de la compañía; - contactos para cada departamento. -- Raphael Hertzog <hertzog@debian.org> Fri, 04 Sep 2015 12:09:39 -0400 a year ago
eulalio Translation changed Debian Handbook 15_debian-packaging Spanish	English <![CDATA[ falcot-data (1.0) bullseye; urgency=low * Initial Release. * Let's start with few documents: - internal company structure; - contacts for each department. -- Raphael Hertzog <hertzog@debian.org> Sat, 26 Feb 2022 15:12:06 +0100 ]]> Spanish 10 characters edited Current translation Translated <![CDATA[ falcot-data (1.0) internal; urgency=low * Entrega inicial. * Empecemos con unos pocos documentos: - estructura interna de la compañía; - contactos para cada departamento. -- Raphael Hertzog <hertzog@debian.org> Fri, 04 Sep 2015 12:09:39 -0400 a year ago
None String updated in the repository Debian Handbook 15_debian-packaging Spanish	English <![CDATA[ falcot-data (1.0) bullseye; urgency=low * Initial Release. * Let's start with few documents: - internal company structure; - contacts for each department. -- Raphael Hertzog <hertzog@debian.org> Sat, 26 Feb 2022 15:12:06 +0100 ]]> Spanish 265 characters edited Needs editing falcot-data (1.0) internal; urgency=low * Entrega inicial. * Empecemos con unos pocos documentos: - estructura interna de la compañía; - contactos para cada departamento. -- Raphael Hertzog <hertzog@debian.org> Fri, 04 Sep 2015 12:09:39 -0400 a year ago
None Source string changed Debian Handbook 15_debian-packaging Spanish	English 45 characters edited <![CDATA[ falcot-data (1.0) ~~internal~~bullseye; urgency=low * Initial Release. * Let's start with few documents: - internal company structure; - contacts for each department. -- Raphael Hertzog ~~<~~<hertzog@debian.org~~> Fri, 04 Sep 2015~~ > Sat, 26 Feb 2022 15:12:0~~9:39 -0400~~6 +0100 ]]> a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Has been translated

This string has been translated in the past

XML syntax

The translation is not valid XML

Glossary

English	Spanish
release	versión	Debian Handbook

String information

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

es-ES/15_debian-packaging.po, string 157