Weblate

Application

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Context Automatic suggestion service configuration

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Chinese (Simplified)	Actions
	AWS Translate configuration	API secret key	API 密钥
	AWS Translate configuration	Region name	区域名
	Alibaba Translate configuration	Access key ID	访问密钥 ID
	Alibaba Translate configuration	Access key secret	访问密钥 secret
	Alibaba Translate configuration	Region ID	区域 ID
	Automatic suggestion service configuration	Formality	Formality
		Uses the specified formality if language is not specified as (in)formal	如果语言未被指定为书面语，则使用指定的 formality
	OpenAI model selection	Automatic selection	自动选择
	Automatic suggestion service configuration	OpenAI model	OpenAI 模型
	Automatic suggestion service configuration	Translator persona	译者人格面貌
		Describe the persona of translator to improve the accuracy of the translation. For example: “You are a squirrel breeder.”	描述译者人格面貌以改进翻译的精确度。比如，“你是松鼠饲养员。”

Loading…

None String updated in the repository Weblate Application Chinese (Simplified)	English Formality Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated Formality 6 months ago
hamburger2048 Translation changed Weblate Application Chinese (Simplified)	English Formality Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Translated ~~索马里语（Af-Soo~~Formaali）ty 6 months ago
None String updated in the repository Weblate Application Chinese (Simplified)	English Formality Chinese (Simplified) 17 characters edited Needs editing 索马里语（Af-Soomaali） 6 months ago
None Source string changed Weblate Application Chinese (Simplified)	English 4 characters edited SoFormality 6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Automatic suggestion service configuration

Flags

safe-html

Source string location

weblate/machinery/forms.py:266

String age

6 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

6 months ago

Translation file

weblate/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po, string 1002