Syncthing/Android app/Android app strings — Polish @ Hosted Weblate: Folder

Translation

Key folder_title

English Title of the "save" button Title of the "save" button

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
retrieving_logs	Retrieving logs…	Uzyskiwanie dzienników…
share_title	Share	Udostępnij
share_activity_title	Save to Syncthing	Zapisz w Syncthing
save_title	Save	Zapisz
cancel_title	Cancel	Anuluj
folder_title	Folder	Folder
file_name_template	New file %1$s	Nowy plik %1$s
nothing_share	Nothing to share	Nic do udostępnienia
copy_success_partially	Singular %1$d file copied to folder "%2$s", %3$d already exist Plural %1$d files copied to folder "%2$s", %3$d already exist	One %1$d plik skopiowano do folderu "%2$s", %3$d już istnieje Few %1$d pliki skopiowano do folderu "%2$s", %3$d już istnieje Many %1$d plików skopiowano do folderu "%2$s", %3$d już istnieje
copy_success	Singular %1$d file copied to folder "%2$s" Plural %1$d files copied to folder "%2$s"	One %1$d plik skopiowano do folderu "%2$s" Few %1$d pliki skopiowano do folderu "%2$s" Many %1$d plików skopiowano do folderu "%2$s"
copy_exception	There was an error during sharing, check application logs	Wystąpił błąd podczas udostępniania. Sprawdź dzienniki aplikacji

Key	English	Polish
folder_pause	Pause Folder	Zatrzymaj folder
folder_picker_title	Folder Picker	Wybieranie folderu
folder_rejected	Device "%1$s" wants to share folder "%2$s"	Urządzenie "%1$s" chce współdzielić folder "%2$s"
folders_fragment_title	Folders	Foldery
folder_size_format	%1$s / %2$s	%1$s / %2$s
folder_title	Folder	Folder
folder_type	Folder Type	Typ folderu
folder_type_receive_only	Receive Only	Tylko odbierz
folder_type_receiveonly	Receive Only	Tylko odbierz
folder_type_receiveonly_description	Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.	Pliki są synchronizowane z pozostałych urządzeń, ale wszelkie zmiany dokonane lokalnie nie będą wysyłanie do innych urządzeń.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
folder	folder	Syncthing
Starting point of sharing the collection of files and directories contained, with a common ID and optional label.

String information

Key

folder_title

Source string description

Title of the "save" button Title of the "save" button

Flags

java-printf-format, strict-same

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 261

Translation

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file