Syncthing/Android app/Android app strings — Greek @ Hosted Weblate: Web GUI

Translation

Key web_gui_title

English WebGuiActivity Title of the web gui activity WebGuiActivity Title of the web gui activity

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
edit_device	Edit Device	Επεξεργασία συσκευής
remove_device_confirm	Do you really want to remove this device?	Σίγουρα επιθυμείτε να αφαιρέσετε αυτή την συσκευή;
device_id_required	The device ID must not be empty	Το ID της συσκευής δεν μπορεί να είναι κενό
scan_qr_code_description	Scan QR Code	Σάρωση κωδικού QR
toast_root_denied	Did not get root permissions	Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση δικαιωμάτων root
web_gui_title	Web GUI	Web GUI
web_gui_loading	Waiting for GUI	Αναμονή για το GUI
settings_title	Settings	Ρυθμίσεις
category_run_conditions	Run Conditions	Συνθήκες εκτέλεσης
category_behaviour	Behaviour	Συμπεριφορά
category_syncthing_options	Syncthing Options	Επιλογές Syncthing

Key	English	Greek
versions_path_description	Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).	Διαδρομή στην οποία θα τηρούνται οι εκδόσεις (αφήστε το κενό για χρήση του προεπιλεγμένου καταλόγου .stversions στον κοινόχρηστο φάκελο).
view_android_log	View Android Log	Εμφάνιση καταγραφής Android
view_syncthing_log	View Syncthing Log	Εμφάνιση καταγραφής Syncthing
web_gui_creating_key	Generating secure keys. This may take a few minutes.	Δημιουργούνται τα κλειδιά κρυπτογράφησης. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.
web_gui_loading	Waiting for GUI	Αναμονή για το GUI
web_gui_title	Web GUI	Web GUI
welcome_text	Syncthing is an open-source file synchronization application. To share data with other devices, you need to add their unique device IDs to the device list. Afterwards you can select which folders to share with which devices. Please report any problems you encounter via GitHub.	Το Syncthing είναι μια ανοιχτού κώδικα εφαρμογή συγχρονισμού αρχείων. Για να μοιραστείτε δεδομένα με άλλες συσκευές, πρέπει να προσθέσετε τα μοναδικά αναγνωριστικά τους στη λίστα συσκευών. Μετά μπορείτε να επιλέξετε ποίοι φάκελοι θα διαμοιραστούν με ποιες συσκευές. Παρακαλώ αναφέρετε τυχόν προβλήματα που αντιμετωπίσετε μέσω του GitHub.
welcome_title	Welcome to Syncthing for Android	Καλώς ορίσατε στο Syncthing για Android
yes	Yes	Ναι

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

web_gui_title

Source string description

WebGuiActivity Title of the web gui activity WebGuiActivity Title of the web gui activity

Flags

java-printf-format, strict-same

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-el/strings.xml, string 112