Zen

Translation

live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
64/640 · 64

Sign in to save the translation.

English Swedish Actions
One of the most exciting aspects of Sonic Pi is that it enables you to write and *modify code live* to make music, just like you might perform live with a guitar. This means that given some practice you can take Sonic Pi on stage and gig with it.
En av de med spännande sakerna med Sonic Pi är att den låter dig skriva och *förändra koden live* när du gör musik, precis som när du uppträder live med en gitarr. Så om du övar lite så kan du ta med dig Sonic Pi upp på scenen när du kör ett "gig".
Free your mind
Öppna ditt sinne
Before we get into the real details of how Sonic Pi works in the rest of this tutorial, I'd like to give you an experience of what it's like to live code. Don't worry if you don't understand much (or any) of this. Just try to hold onto your seats and enjoy...
Innan vi går in på djupet hur Sonic Pi fungerar i resten av denna manual så skulle jag vilja att du får uppleva hur det är att live-koda. Du behöver inte förstå allt ännu, håll bara i dig så startar vi äventyret ...
A live loop
En live-slinga
Let's get started, copy the following code into an empty buffer:
Låt oss börja, kopiera följande program till en tom buffert ovanför:
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
Now, press the `Run` button and you'll hear a nice fast bass drum beating away. If at any time you wish to stop the sound just hit the `Stop` button. Although don't hit it just yet... Instead, follow these steps:
Tryck nu på `Kör`-knappen och du kommer höra en skön, snabb bastrumma som dunkar på. Om du vill stoppa ljudet, kan du när som helst trycka på `Stopp`-knappen. Tryck inte på den riktigt än...Följ istället dessa steg:
Make sure the bass drum sound is still running
Se till att ljudet från bastrumman fortfarande kör
Change the `sleep` value from `0.5` to something higher like `1`.
Ändra på värdet för `sleep` från `0.5` till något högre, exempelvis `1`.
Press the `Run` button again
Tryck på `Kör`-knappen igen
Notice how the drum speed has changed.
Notera hur tempot på trumman har förändrats.

Loading…

User avatar sebras

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Swedish
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
6 years ago
User avatar wespertalk

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Swedish
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
6 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
no-wrap
Source string location
01.1-Live-Coding.md:21
String age
7 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-sv.po, string 16