Zen

Translation

live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
64/640 · 64

Sign in to save the translation.

English Dutch Actions
One of the most exciting aspects of Sonic Pi is that it enables you to write and *modify code live* to make music, just like you might perform live with a guitar. This means that given some practice you can take Sonic Pi on stage and gig with it.
Een van de meest opwindende aspecten van Sonic Pi is, dat het je in staat stelt, code te schrijven en *de code, ook live te wijzigen* om muziek te maken, net zoals je live gitaar zou spelen. Dit betekent dat je, na wat oefening, met Sonic Pi het podium op kan en een kan optreden geven.
Free your mind
Maak je hoofd leeg
Before we get into the real details of how Sonic Pi works in the rest of this tutorial, I'd like to give you an experience of what it's like to live code. Don't worry if you don't understand much (or any) of this. Just try to hold onto your seats and enjoy...
Voor we in detail gaan over hoe Sonic Pi werkt, verderop in deze handleiding, wil ik je even de ervaring meegeven, hoe het voelt om live te coderen. Maak je geen zorgen als je hier niet veel (of niets) van begrijpt. Blijf gewoon even zitten en geniet ...
A live loop
Een loop "live" brengen
Let's get started, copy the following code into an empty buffer:
Om te beginnen, kopieer de volgende code in een lege buffer:
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
Now, press the `Run` button and you'll hear a nice fast bass drum beating away. If at any time you wish to stop the sound just hit the `Stop` button. Although don't hit it just yet... Instead, follow these steps:
Klik nu op de `Afspeel`-knop en je zal een lekkere snelle basdrum horen. Je kan nu, als je dat wenst, het geluid stoppen door op de `Stop`-knop te klikken. Maar doe dat nog even niet... volg in plaats daarvan de volgende stappen:
Make sure the bass drum sound is still running
Zorg ervoor dat dit basdrum geluid nog steeds loopt
Change the `sleep` value from `0.5` to something higher like `1`.
Verander de waarde van `sleep` van `0.5` naar een ietwat hoger getal, zoals bv. `1`.
Press the `Run` button again
Klik opnieuw op de `Afspeel`-knop
Notice how the drum speed has changed.
Merk op dat de snelheid van de drum is veranderd.

Loading…

User avatar murb

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Dutch
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
2 months ago
User avatar murb

Contributor joined

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Dutch
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Dutch
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_lus :fibble doe
vooorbeeld :bd_haus, freq 1
wacht 0.5
einde
11 months ago
User avatar broeze

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Dutch
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_lus :fibble doe
vooorbeeld :bd_haus, freq 1
wacht 0.5
einde
a year ago
User avatar broeze

Contributor joined

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Dutch
Contributor joined a year ago
User avatar aiko

Translation changed

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Dutch
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
a year ago
User avatar arnovbr

Translation changed

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Dutch
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_loop :typmaarlustigflibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
3 years ago
User avatar nickstaelens

Translation changed

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Dutch
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_loop :typmaarlustig do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
7 years ago
User avatar nickstaelens

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Dutch
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
7 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
no-wrap
Source string location
01.1-Live-Coding.md:21
String age
7 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-nl.po, string 16